előtt înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| ez előtt határozószó | quondamadverb |
| ez előtt (múlt) határozószó | quondamadverb |
| ezelőtt (acc, abl) határozószó | abhincadverb |
| ezelőtt három nappal | |
| ezelőtti melléknév | vetus [veteris (gen.), veterior -or -us, veterrimus -a -um]adjective |
| fekszik valami előtt | praeiaceo [ui -](2nd) |
| fellép valaki ellen (contra) a bíróság előtt ige | venio [venire, veni, ventus](4th) |
| felmerül valaki előtt ige | subeo [subire, subivi(ii), subitus]verb |
| felragyog valaki előtt ige | affulgeo [affulgere, affulsi, -](2nd) DAT |
| felállt valaki is előtted, amikor a szenátusi ülésre érkeztél? | |
| földművelés előtt áll | |
| függöny (szoba, ágy, színpad előtt) főnév | cortina [cortinae](1st) F |
| ha Gyertyaszentelő ünnepén ragyog a Nap, hidegebb lesz, mint előtte (a medve visszamegy a barlangjába) | |
| hajnal előtt | |
| halál beállta előtt | |
| halál előtt | |
| halála előtt senki nem boldog | |
| hangszeren játszik valami előtt ige | praecino [praecinere, praecinui, praecentus](3rd) |
| Hannibal a kapuk előtt (Cicero) (baj van a közelben) | |
| Hannibál a kapuk előtt! (veszély van!) (Róma előtt) | |
| hat hónappal ezelőtt | |
| hatósági közszolga (a magasabb római magistratusok előtt a vesszőnyalábot, mint a végrehajtó hatalom jelvényét hordozta; egyébként rendőri, díszőrségi és végrehajtói feladatokat láttak el) főnév | lictor [lictoris](3rd) M |
| Helvét Hitvallás (1536 előtt, 1566 után) | C.H. (Confessio Helvetica (prior a. 1536, posterior a. 1566)) |
| higgy nekem: az él jól, aki szerényen, visszavonultan él. Mindenki saját körülményeit tartsa szem előtt (Ovidius) | crede mihi, bene qui latuit bene vixit et intra fortunam debet quisque manere suam |
| hiszen (vonatkozó névmás és kötőszó előtt) határozószó | quippeadverb |
| hivatala előtt | |
| hivatali szolga (a magasabb római magistratusok előtt a vesszőnyalábot, mint a végrehajtó hatalom jelvényét hordozta; egyébként rendőri, díszőrségi és végrehajtói feladatokat láttak el) főnév | lictor [lictoris](3rd) M |
| hord valaki előtt ige | praefero [praeferre, praetuli, praelatus]verb |
| három dolog van, amit szeret a szívem, Isten és ember előtt kedves mind a három: a testvérek között az egység, a baráti szeretet, feleség és férj, akik jól megértik egymást | in tribus placitum est spiritui meo, quae sunt probata coram Deo, et hominibus: Concordia fratrum, et amor proximorum, et vir et mulier bene sibi consentientes |
| három nappal előtte | |
| három nappal ezelőtt | |
| hát (vonatkozó névmás és kötőszó előtt) határozószó | quippeadverb |
| házasság előtti melléknév | antenuptialis [antenuptialis, antenuptiale]adjective |
| hét hónappal ezelőtt | |
| húz valami előtt ige | praeduco [praeducere, praeduxi, praeductus](3rd) |
| idő előtt | |
| idő előtt főnév | praenoun |
