Latină | Maghiară |
---|---|
lictor [lictoris] (3rd) M noun | díszőrségfőnév hatósági közszolga (a magasabb római magistratusok előtt a vesszőnyalábot, mint a végrehajtó hatalom jelvényét hordozta; egyébként rendőri, díszőrségi és végrehajtói feladatokat láttak el)főnév hatósági szolgafőnév hivatali szolga (a magasabb római magistratusok előtt a vesszőnyalábot, mint a végrehajtó hatalom jelvényét hordozta; egyébként rendőri, díszőrségi és végrehajtói feladatokat láttak el)főnév |
lictor primus | |
lictor proximus | |
afflictor [afflictoris] (3rd) M noun | megalázó (személy)főnév tönkretevő (személy)főnév |
conflictor [conflictari, conflictatus sum] (1st) DEP verb | dulakodikige küzdige viaskodikige összeütközikige |
Deus Deus meus respice in me: quare me dereliquisti? Longe a salute mea verba delictorum meorum? | Isten, én Istenem, miért hagytál el? Miért maradsz távol könyörgésemtől, panaszos énekemtől? |