Maghiară | Latină |
---|---|
egyezés főnév | coincidentia [coincidentiae](1st) F consensio [consensionis](3rd) M consensus [~us]noun correspondentia [correspondentiae](1st) F |
a beleegyezés hiánya | |
a beleegyezés megszünteti a tévedést | |
a hallgatás beleegyezésnek számít (Reg. iuris 43, VIII. Bonifác pápa) | |
a hatalmas Szentháromság Isten beleegyezésével | AD.T.O.M. (annuente Deo Ter Optimo Maximo) AD.T.O.M. (auspice Deo Ter Optimo Maximo) |
a házasságot nem az elhálás (nemi kapcsolat), hanem a beleegyezés hozza létre (Ulpianus) | |
a király embere (a kiegyezés után a király bizalmi emberét jelentette) | |
a Szentháromság Isten beleegyezésével | |
a szerződés érvénye a szerződő felek beleegyezésétől függ | |
adjátok beleegyezéseteket! | |
beleegyezés főnév | assensio [assensionis](3rd) F assensus [assensus](4th) M assentatio [assentationis](3rd) F consensus [~us]noun |
beleegyezés kinyilvánítása (házasságkötő feleké) | |
beleegyezéssel | |
előzetes beleegyezés | |
hogy békés megegyezés jöjjön létre | |
házassági beleegyezés | |
hízelgő beleegyezés főnév | assentatio [assentationis](3rd) F |
kiegyezés főnév | compromissum [compromissi](2nd) N concordantia [concordantiae](1st) F |
két érték megegyezése főnév | paritas [paritatis](3rd) F |
kölcsönös engedményeken alapuló megegyezés főnév | compromissum [compromissi](2nd) N |
meg nem egyezés főnév | differentia [differentiae](1st) F |
megegyezés főnév | cognatio [cognationis](3rd) F compactum [compacti](2nd) N comparatio [comparationis](3rd) F compositio [compositionis](3rd) F concentus [concentus](4th) M concordantia [concordantiae](1st) F |