dicsér înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| az erény magában véve dicséretes | |
| az életben egyesek dicsérnek, mások bántanak (Horatius) (ezzel számolnia kell mindenkinek) | |
| az öndicséret bűzlik | |
| barátaidat titokban figyelmeztesd és nyilvánosan dicsérd (Publilius Syrus) | |
| Egyedül Istené a dicséret, tisztelet és a dicsőség | |
| egyedül Istené dicséret, szeretet és a dicsőség | |
| feldicsér ige | adorno verbisverb vendo [vendere, vendidi, venditus](3rd) |
| fogadalmát szíves lélekkel dicséretesen teljesítette | |
| gyászdicséret főnév | |
| ha túlságosan magas és egyúttal okos embert látsz, dicsérd érte a mindenható Istent | si videris hominem longum et sapientem glorifica Deum omnipotentem |
| ha valaki dicsér, légy önmagad bírája, s ne higgy el többet másoknak, mint magadnak (Cato) | cum te aliquis laudat, iudex tuus esse memento plus aliis de te, quam tu ti |
| ha valaki dicsér téged, ne tévesszen meg a dicsőség. Inkább higgy magadnak, mint a dicsérőnek | si te quis laudat, nunquam te gloria fallat! Plus laudatori quam tu tibi credere noli |
| hogy mindenben dicsértessék Isten (Szent Szabály) | U.I.O.G.D. (Ut in omnibus glorificetur Deus (Regula Sancti)) |
| három dolog méltó a dicséretre az életben: a hű feleség, a jó társ és az őszinte barát | rebus in humanis tria sunt dignissima laude: uxor casta, bonus socius, sincerus amicus |
| igaz dicséreteket tartalmazó beszéd | |
| Isten dicséretére és dicsőségére | |
| maga magát dicséri | |
| meg nem dicsért melléknév | inornatus [inornata, inornatum]adjective |
| meg nem dicsérten határozószó | inornate [inornatius, inornatissime]adverb |
| megdicsér ige | allaudo [allaudare, allaudavi, allaudatus](1st) TRANS collaudo [collaudare, collaudavi, collaudatus](1st) TRANS |
| megdicsért melléknév | allaudatus(3rd) laudatus(3rd) |
| mily csekély dicséret | |
| nagy dicséret | |
| nagy dicsérettel | |
| nagyobb dicséretet fogsz érdemelni azáltal, hogy az igazságtalanságot elviseled, mint azáltal, hogy azt megbosszulod | |
| nagyon dicsér ige | dilaudo [dilaudare, dilaudavi, dilaudatus](1st) TRANS |
| nagyon dicséretes melléknév | allaudabilis [allaudabilis, allaudabile]adjective |
| napkelettől napnyugtáig - reggeltől estig… (dicsértessék az Úr neve) (Zsolt 112:3) | |
| ne dicsérj a munka bevégzése előtt (várd ki a végét..., nyugtával dicsérd a napot) | |
| ne dicsérj senkit halála előtt | |
| nehezen elviselhető, kötekedő ember a régi időket dicséri (Horatius) (mindig a múltat, a régi szokásokat, életmódot emlegeti) | |
| neked engem dicsérned kell | |
| neked én dicsérendő vagyok | |
| nem a jó kezdet, hanem a jó befejezés érdemel dicséretet | |
| nem dicsérem azt a virágot, mely nem áraszt illatot | |
| nem dicséretes | illaudatus(3rd) |
