asszony înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| az asszonynak és a szolgának ismernie kell saját határait | |
| az asszonyok hallgassanak az összejöveteleken | |
| az asszonyok közül hárman | |
| Bellona (hadIstennő, a harc Istenasszonya) főnév | Bellona [~ae]noun |
| Boldogságos Szűz Mária Intézete (angolkisasszonyok) | |
| bujdosó ember asszonya | |
| Concordia (az egyetértés Istenasszonya) főnév | Concordia [~ae]noun |
| Cyprus hatalmas Istenasszonya (Venus) | |
| derék asszony | |
| derék asszonyt ki talál? Értéke a gyöngyét messze meghaladja. Férje (egész) szívével ráhagyatkozik és nem jár rosszul vele. Mindig a javára van, sose a kárára, életének minden napján | mulierem fortem quis inveniet? Procul et de ultimis finibus pretium eius. Confidit in ea cor viri sui, et spoliis non indigebit. Reddet ei bonum et non malum, omnibus diebus vitae suae |
| Dipsas (a Szomjúhozó, asszonynév Ovidiusnál) | Dipsas [~adis]F Gr |
| Duellona (hadIstennő, a harc Istenasszonya) főnév | Duellona [~ae]noun |
| egy milétoszi asszonyt, amikor Ázsiában voltam, halálra ítéltek | Milesia quaedem mulier, cum essem in Asia, rei capitalis damnata est |
| elasszonyosít ige | effemino [effeminare, effeminavi, effeminatus](1st) |
| elasszonyosított melléknév | effeminatus [effeminata, effeminatum]adjective |
| eljegyzett menyasszonyát elhagyja | |
| éljen szeplőtelenül, süssön jó kenyeret és őrizze a házat (ui. a jó asszony) | |
| előkelő asszonyság főnév | regina [reginae](1st) F |
| elpuhult, asszony | semivir(3rd) |
| elvált asszony | |
| emlékszem, hogy amikor Ázsiában voltam, egy milétoszi asszonyt halálra ítéltek | teneo memoria Milesiam quanduam mulierem, cum essem in Asia, rei capitalis esse damnatum |
| ezt az emlékművet az hitvestárs özvegyasszony készséges szívvel helyezte el | HM.P.C.VA.L. (hoc monumentum posuit coniux vidua animo libenti) |
| Fájdalmas Boldogasszony Fiai (doloristák) | F.M.D.D. (Filii Matris Dei Dolorosae) FMDD (Filii Matris Dei Dolorosae) (Congregatio Fratrum Doloristaruni) |
| fátyollal borított (menyasszonyi) | nuptus(3rd) |
| fátyollal fedett (menyasszonyi) | nuptus(3rd) |
| fátyolos (menyasszonyi) melléknév | nuptus(3rd) |
| fejedelemasszony főnév | a. (abbatissa)noun abbatissa [abbatissae](1st) F archimandritissa [~ae]noun priorissa [priorissae](1st) F |
| fiatal asszony főnév | puella [puellae](1st) F virgo [virginis](3rd) F |
| fiatalasszony főnév | nurus [nurus](4th) F nympha [nymphae](1st) F |
| fiatalasszonyos melléknév | puellaris [puellaris, puellare]adjective |
| fiúnak, asszonynak, testvérnek, barátnak magad felett ne adj hatalmat, míg csak élsz, vagyonodat ne add oda egyiknek se, nehogy majd neked kelljen tőlük kérned | filio et mulieri, fratri et amico non des potestatem super te in vita tua, et non dederis alii possessionem tuam, ne forte poeniteat te, et depreceris pro illis |
| gazdag asszony a férjét irányítja (mivel az függ tőle) | |
| görög asszony | Achais [~idis]F |
