ól înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| akadályoktól és nehézségektől mentes | |
| akadálytól és nehézségtől mentes | |
| akarattól nem függő melléknév | autonomus [autonoma, autonomum]adjective |
| aki bort iszik, biztosabban jut a paradicsomba, s mivel hiszek a halálban, iszom a javából | si quis vina bibit, paradisum tutius ibit, et quia credo mori, potabo de meliori |
| aki egyszer lemondott kereseti jogáról, azt utóbb nem követelheti vissza (Ulpianus) | |
| aki engem bolondnak nevez, maga is azt fogja mástól hallani | |
| aki fél a kemény bírálattól, az nem tud kormányozni (Seneca) | |
| aki hiúságból tehetségén felül piperézi magát | |
| aki jól tud különböztetni, jól tanít | |
| aki megfeledkezik méltóságáról (tisztjéről), az megszegi az illemszabályokat | |
| aki más helyett fizet (mégha annak ellenére vagy tudta nélkül is), mentesíti őt az adósságtól (Gaius) | solvendo quisque pro alio, licet invito et ignorante, liberat eum |
| aki távol élt a világ zajától, az boldogan élt (a magányban boldog, itt nem irigyli senki) (Ovidius) | |
| aki távol élt a világ zajától, boldogan élt | |
| aki valamely dologról meg van győződve, újabb meggyőződésre nem szorul | |
| aki valami jót tesz, hallgasson róla, – az beszéljen, aki kapta (Seneca) | |
| aki valamibe beleegyezik, jogtalanságról nem panaszkodhat | |
| aki ígéretét nem teljesíti, mástól sem igényelheti ígéretének megtartását | frustra sibi fidem, quis postulat ab eo servari, cui fidem a se praestitam servare recusat |
| akik mást kinevetnek, rosszabbak azoknál, akiket kinevetnek. A megszólók a megszóltaknál is rosszabbak | sunt derisores derisis deteriores, sunt detractores detractis deteriores |
| akit egyszer becstelennek mondtak, arról feltételezik, hogy az is marad | |
| akkortól határozószó | ex tuncadverb |
| akkortól, attól kezdve (jogi aktus érvényességének régebbi időpontjára vonatkozóan) határozószó | ex tuncadverb |
| alapos okból | |
| alapítólevél | |
| Albani (a Káspi-tótól nyugatra lakó nép) melléknév | Albani [~orum]adjective |
| alulról határozószó | ab infimoadverb |
| alulról felfog ige | suscipio [suscipere, suscepi, susceptus](3rd) |
| alulról felhúz ige | subduco [subducere, subduxi, subductus](3rd) |
| alulról kinő ige | succresco [succrescere, succrevi, -](3rd) |
| alulról megerősít ige | suffulcio [suffulcire, suffulsi, suffultus](4th) |
| alulról meggyújt ige | succendo [succendere, succendi, succensus](3rd) |
| alulról megtámaszt ige | suffulcio [suffulcire, suffulsi, suffultus](4th) |
| alulról odamegy (acc, ad, sub, in, dat) ige | subeo [subire, subivi(ii), subitus]verb |
| alulról átszúr ige | suffodio [suffodere, suffodi, suffossus](3rd) |
| alól előtűnik ige | subluceo [sublucere, -, -](2nd) |
| alól elővilágít ige | subluceo [sublucere, -, -](2nd) |
| alól kicsillámlik ige | subluceo [sublucere, -, -](2nd) |
| alól van ige | subsum esseverb |
| alóla elvon ige | subtraho [subtrahere, subtraxi, subtractus](3rd) |
| alóla kihúz ige | subtraho [subtrahere, subtraxi, subtractus](3rd) |
