Maghiară | Latină |
---|---|
ól főnév | stabulum [stabuli](2nd) N |
ólom lemez | |
ólomból készít ige | plumbo [plumbare, plumbavi, plumbatus](1st) TRANS |
ólomból készült melléknév | plumbeus [plumbea, plumbeum]adjective |
ólomból való melléknév | plumbeus [plumbea, plumbeum]adjective |
ólomcső főnév | plumbum [plumbi](2nd) N |
ólomgolyó főnév | plumbum [plumbi](2nd) N |
ólomgolyó (parittyához) főnév | glans glandisnoun |
ólomgombos ökölvívószíj | caestus [~us]M |
ólomgyökér főnév | plumbago [~inis]noun |
ólommal forraszt ige | plumbo [plumbare, plumbavi, plumbatus](1st) TRANS |
ólommal készít ige | plumbo [plumbare, plumbavi, plumbatus](1st) TRANS |
ólomszín főnév | livor [livoris](3rd) M |
ólomszínű (ütéstől) ige | liveo [livere, -, -](2nd) |
ólomszínűvé válik ige | livesco [livescere, livui, -](3rd) INTRANS |
ólomvíz főnév | aqua plumbicanoun |
ó-lábú melléknév | varus [vara, varum]adjective |
(a rhodusi Ialysus-ból való, rhodusi) | Ialysius(3rd) |
(a Rómából Capuába vezető út) | |
(a szónak a tartalomtól való megszabadítását hirdető tan) | imaginismus [~us]M |
(a tíz férfiúból álló bizottság tagja) főnév | decemvir [decemviri](2nd) M |
(acis megszólító esete) | |
(az Ariminumból Placentia-ba vezető út) | |
(hogyan kell írni?) szépen, jól, helyesen (Horatius) | |
(ianiculumról Pisába vezető út) | |
(Szűz Mária Látogatásáról nevezett Rend (vizitációs nővérek, vizitációs apácák, szalézi nővérek) | |
(Vergilius mezei gazdálkodásról szóló oktató költeménye) | georgica [~orum]N |
27,2 kg (teából) | lacus [~us]M |
38,1 kilogramm (vajból, olajból) | lacus [~us]M |
5 dactylusból álló vers főnév | pentameter [pentametri](2nd) M |
6 dactylusból álló vers | hexameter [~tri]M Gr |
6 iambusból álló verssor | |
6 iambusból álló verssor melléknév | senarius [senaria, senarium]adjective |
a bajtól megszabadul | |
a barátjáról lehet megismerni azt, akit magáról nem tudunk megismerni (madarat tolláról, embert barátjáról) | |
a barátnak jól megérdemelten tette | |
a barátság első törvénye ez: barátainktól tisztességes dolgot kérjünk, s barátság címén csak tisztességes dolgot tegyünk (Cicero) | haec prima lex amicitiae, ut ab amicis honesta petamus, amicorum causa honesta faciamus |
a baráttól | |
a bizottságból | |
a bort a vevő illatáról, színéről és ízéről ítéli meg. Az illatot orrával, színét szemével, ízét pedig szájával | vina probat bonus emptor odore, colore, sapore, - nare probatur odor, visu color et sapor ore |