dicţionar Maghiar-Latin »
ás înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| a consulok más-más irányba mentek | |
| a csalás csalást szül (Terentius) | |
| a csalás sokféle módozatával | |
| a csapás talált | |
| a csapást elhárítja | |
| a csapástól lesújtva | |
| a csepp kivájja a sziklát (a kitartás célhoz vezet) | |
| a csillagok körforgása | |
| a csillagok megmutatják hajlamainkat, de nem kényszerítenek (Aquinói Szent Tamás) (ez a csillagjóslás helyes, keresztény megítélése) | |
| a csillagok állása | |
| a csillagászat múzsája | Urania [~ae]F Uranie [~es]F Gr |
| a csodálkozás miatt lelkendezve | |
| a császár baráti és udvari hivatalnokai | adiutor [~oris]M |
| a császár belső tanácsosai tanácskozó-, ülésterme főnév | consistorium [consistorii](2nd) N |
| a császár lángelméjének szentelt | |
| a császár nem áll a nyelvészek felett (állítólag Zsigmond császár mondta a konstanzi zsinaton) | |
| a császár soha se higgyen annyira a békében, hogy ne készüljön háborúra (Seneca) | nunquam imperator ita paci credat, ut non se bello praeparet |
| a császár őfelsége kiváltságával | |
| a császári család nőtagjainak címe főnév | Augusta [Augustae](1st) F |
| a császári jövedelmek kezelője (provinciában) főnév | procurator [procuratoris](3rd) M |
| a császári palota szolgájáé | |
| a császári testőrgárda parancsnoka (a principatus idején) | |
| a császári testőrséghez tartozó | praetorianus(3rd) |
| a Császári és Királyi Felség saját parancsára | Ad Mand.Sac.Caes.Reg.M.proprium (ad mandatum Sacrae Caesareae Regiae Maiestatis proprium) |
| a császárnak állva illik meghalni (Vespasianus) | |
| a császárnak állva kell meghalnia (Vespasianus in Suetonius) (halálig helyt kell állnia) | |
| a császártól és királytól (beadvány külső oldalára írt jelzés) | |
| a cél szentesíti az eszközt (ezt az elvet macchiavellizmusnak is nevezik. Egyesek Macchiavelli-ben, Velencében kiadott "Il principe" című könyvében vélik felfedezni e szólás gyökerét) | |
| a célponttól a kiindulási pontig | |
| a címnek előre bocsátásával | |
| a darab előadásra kerül a sáfrányillatos színpadon | |
| a dedukció módszerét alkalmazó (módszer, bizonyítás) melléknév | deductivus [deductiva, deductivum]adjective |
| a dicsőség hajhászása | |
| a dolgokat sötétségbe vonni (Cicero et al.) (zavarosban halászni) | |
| a dolgot vallásilag aggodalmasnak tartja | |
| a dolog megfontolást kíván | |
| a dolog megérett a végrehajtásra | |
| a Duna forrásától egész Dáciáig nyúló hegyláncok összefoglaló neve |
