dicţionar Maghiar-German »

vesz înseamnă în Germană

Maghiară	Germană
veszít az értékéből (pézügy) ige	nachgeben [gab nach; hat nachgegeben]Verb [ˈnaːxˌɡeːbn̩]
vészjel főnév	das Alarmzeichen [des Alarmzeichens; die Alarmzeichen]◼◼◼Substantiv die Sturmglocke [der Sturmglocke; die Sturmglocken]Substantiv
vészjelzés főnév	das Alarmsignal [des Alarmsignals; die Alarmsignale]◼◼◼Substantiv
vészjelző főnév	der WarnblinkerSubstantiv die Warnblinkleuchte [der Warnblinkleuchte; die Warnblinkleuchten]Substantiv
vészjelző lámpa kifejezés	der WarnblinkerSubstantiv
vészjósló melléknév	finster [finsterer; am finstersten]◼◼◼Adjektiv [ˈfɪnstɐ] gefahrdrohendAdjektiv unheildrohendAdjektiv
vészkapcsoló főnév	der Notschalter◼◼◼Substantiv der AlarmschalterSubstantiv
vészkiáltás főnév	das Wehgeschrei [des Wehgeschreis; —]Substantiv
vészkijárat főnév	der Notausgang [des Notausgang(e)s; die Notausgänge]◼◼◼Substantiv [ˈnoːtʔaʊ̯sˌɡaŋ]Mielőtt a szállodában lefeküdne, tudja meg, hogy hol van a vészkijárat. = Vergewissern Sie sich, wo der Notausgang ist, bevor Sie im Hotel zu Bett gehen.
vészkijárat ajtaja kifejezés	die Nottür [der Nottür; die Nottüren]◼◼◼Substantiv [ˈnoːtˌtyːɐ̯]
vészkikapcsoló főnév	der NotausschalterSubstantiv
vészkikötő főnév	der Nothafen [des Nothafens; die Nothäfen]Substantiv
vészlétra főnév épít	der Feuerleiter [der Feuerleiter; die Feuerleitern]Substantiv [ˈfɔɪ̯ɐˌlaɪ̯tɐ]
vészmadár főnév	der Panikmacher◼◼◼Substantiv die Heulboje [der Heulboje; die Heulbojen]Substantiv
vészmadár főnév átv	die Unke [der Unke; die Unken]Substantiv [ˈʊŋkə] umgangssprachlich
vesződés főnév	die Mühe [der Mühe; die Mühen]Substantiv [ˈmyːə] die Strapaze [der Strapaze; die Strapazen]Substantiv [ʃtʁaˈpaːt͡sə]
vesződik ige	plagen (sich) [plagte sich; hat sich geplagt]◼◼◼Verb placken (sich) [plackte; hat geplackt]◼◼◻Verb abmarachen (sich) [marachte sich ab; hat sich abmaracht]Verb
vesződik	sich Mühe geben
vesződik ige közb	ackern [ackerte; hat geackert]Verb [ˈakɐn]
(el)vesződik ige	abmühen (sich) [mühte sich ab; hat sich abgemüht]Verb
vesződség főnév	die Mühe [der Mühe; die Mühen]◼◼◼Substantiv [ˈmyːə] die Mühsal [des/der Mühsal(s); die Mühsale(n)]◼◼◼Substantiv [ˈmyːˌzaːl] die Schererei [der Schererei; die Scherereien]◼◻◻Substantiv die Plage [der Plage; die Plagen]◼◻◻Substantiv [ˈplaːɡə] das Ungemach [des Ungemach(e)s; —]◼◻◻Substantiv gehobenJohnnak sok vesződsége van. = John erduldet viel Ungemach. die Beschwernis [der Beschwernis; die Beschwernisse] (seltener: das Beschwernis; des Beschwernisses; die Beschwernisse)Substantiv [bəˈʃveːɐ̯nɪs] gehoben die Hudelei [der Hudelei; die Hudeleien]Substantiv [huːdəˈlaɪ̯] die Mühsamkeit [der Mühsamkeit; —]Substantiv die Not [der Not; die Nöte]Substantiv [noːt]
vesződség főnév közb	die Plackerei [der Plackerei; die Plackereien]Substantiv [plakəˈʁaɪ̯]
vesződséges melléknév	ungemächlichAdjektiv

Istoricul cautarilor

Dicţionare online

DictZone Blog

Mai multe curiozități