dicţionar Maghiar-German »

vesz înseamnă în Germană

Maghiară	Germană
veszendőbe megy kifejezés	abhandenkommen [kam abhanden; ist abhandengekommen]Verb [apˈhandn̩ˌkɔmən]
vészes melléknév	perniziös [perniziöser; am perniziösesten]◼◼◼Adjektiv [pɛʁniˈt͡si̯øːs]
vész(terh)es melléknév	unheilsschwangerAdjektiv
veszett melléknév	tollwütig◼◼◼Adjektiv [ˈtɔlˌvyːtɪç] wütend [wütender; am wütendsten]◼◻◻Adjektiv [ˈvyːtn̩t]
veszett	hundswütig
veszett melléknév közb	sakrischAdjektiv süddeutsch salopp
veszett hideg kifejezés közb	hundekaltAdjektiv [ˌhʊndəˈkalt]
veszett nagy lárma kifejezés	der HeidenlärmSubstantiv umgangssprachlich emotional verstärkend
veszettség főnév	die Tollwut [der Tollwut; —]◼◼◼Substantiv [ˈtɔlˌvuːt] die HundswutSubstantiv
veszettség főnév állatorv	die Wut [der Wut; —]◼◻◻Substantiv [vuːt]
veszettül	mörderlich
veszettül nagy kifejezés	heidenmäßigAdjektiv umgangssprachlich emotional verstärkend
veszettül sok kifejezés	heidenmäßigAdjektiv umgangssprachlich emotional verstärkend
veszettül sok pénz kifejezés	das Heidengeld [des Heidengeld(e)s; —]Substantiv umgangssprachlich emotional verstärkend
vészfék főnév	die Notbremse [der Notbremse; die Notbremsen]◼◼◼Substantiv [ˈnoːtˌbʁɛmzə]Ki húzta meg a vészféket? = Wer hat die Notbremse gezogen? der NothaltschalterSubstantiv
vészfékezés főnév	die Notbremsung [der Notbremsung; die Notbremsungen]◼◼◼Substantiv
vészharang főnév	die Alarmglocke [der Alarmglocke; die Alarmglocken]◼◼◼Substantiv [aˈlaʁmˌɡlɔkə] die Sturmglocke [der Sturmglocke; die Sturmglocken]◼◻◻Substantiv die FeuerglockeSubstantiv
vészhelyzet törvény	Notstandsrecht
vészhelyzet vízen kifejezés	die Seenot [der Seenot; —]Substantiv [ˈzeːˌnoːt]
vészhelyzeti terv	Nofallplan
vész(ter)hes melléknév	unheilvoll [unheilvoller; am unheilvollsten]Adjektiv [ˈʊnhaɪ̯lˌfɔl]
vészhír főnév	die Hiobsbotschaft [der Hiobsbotschaft; die Hiobsbotschaften]Substantiv die Hiobsnachricht [der Hiobsbotschaft; die Hiobsbotschaften]Substantiv selten die Hiobspost [der Hiobspost; die Hiobsposten]Substantiv die Schreckensnachricht [der Schreckensnachricht; die Schreckensnachrichten]Substantiv [ˈʃʁɛkn̩sˌnaːxʁɪçt] die Unglücksbotschaft [der Unglücksbotschaft; die Unglücksbotschaften]Substantiv
vészhír kifejezés	die Schreckensbotschaft [der Schreckensbotschaft; die Schreckensbotschaften]Substantiv
vészhívókészülék főnév	die Notrufanlage [der Notrufanlage; die Notrufanlagen]Substantiv
veszi a fáradságot	sich Zeit nehmen
veszi magának a fáradságot	sich Mühe geben◼◼◼
veszi magának a fáradtságot	sich Mühe geben
veszít ige	verlieren [verlor; hat verloren] (in mit Akkusativ)◼◼◼Verb [fɛɐ̯ˈliːʁən]Mindig veszít. = Er verliert immer. verlustig gehen◼◻◻ verspielen [verspielte; hat verspielt]◼◻◻Verb [fɛɐ̯ˈʃpiːlən] unterlegen [unterlegte; hat unterlegt]◼◻◻Verb [ˌʊntɐˈleːɡn̩]

Istoricul cautarilor

Dicţionare online

DictZone Blog

Mai multe curiozități