Maghiară | Germană |
---|---|
vers [~et, ~e, ~ek] főnév | der Vers [des Verses; die Verse]◼◼◼Substantiv das Gedicht [des Gedicht(e)s; die Gedichte]◼◼◼Substantiv |
vers üteme kifejezés | das Metrum [des Metrums; die Metren, die Metra]Substantiv |
Versailles-i kastély | |
versbe foglal kifejezés | versifizieren [versifizierte; ist versifiziert]Verb |
versben | |
versel [~t, ~jen, ~ne] ige | dichten [dichtete; hat gedichtet]◼◼◼Verb |
verselmény [~t, ~e, ~ek] főnév | das Gereime [des Gereimes; —]Substantiv |
verselőadási művészet kifejezés | die Prosodie [der Prosodie; die Prosodien]Substantiv |
verseng [~ett, ~jen, ~ene] ige | wetteifern [wetteiferte; hat gewetteifert]◼◼◼Verb bestreben (sich) [bestrebte sich; hat sich bestrebt]◼◻◻Verb nachahmen [ahmte nach; hat nachgeahmt]◼◻◻Verb nacheifern [eiferte nach; hat nachgeeifert]◼◻◻Verb |
verseng vmiért kifejezés | werben [warb; hat geworben] (für mit Akkusativ)Verb |
versengve | um die Wette◼◼◼ |
versengés [~t, ~e, ~ek] főnév | der Wettbewerb [des Wettbewerb(e)s; —]◼◼◼Substantiv die Konkurrenz [der Konkurrenz; die Konkurrenzen]◼◼◼Substantiv die Rivalität [der Rivalität; die Rivalitäten]◼◼◼Substantiv der Wettstreit [des Wettstreit(e)s; die Wettstreite]◼◼◻Substantiv der Wetteifer [des Wetteifers; —]◼◼◻Substantiv die Nacheiferung [der Nacheiferung; die Nacheiferungen]Substantiv |
verseny [~t, ~e, ~ek] főnév | der Wettbewerb [des Wettbewerb(e)s; die Wettbewerbe]◼◼◼Substantiv das Rennen [des Rennens; die Rennen]◼◼◼Substantiv die Konkurrenz [der Konkurrenz; die Konkurrenzen]◼◼◻Substantiv das Treffen [des Treffens; die Treffen]◼◼◻Substantiv das Wettrennen [des Wettrennens; die Wettrennen]◼◼◻Substantiv der Concours◼◻◻Substantiv |
verseny [~t, ~e, ~ek] főnév sport | der Wettkampf [des Wettkampf(e)s; die Wettkämpfe]◼◼◻Substantiv das Turnier [des Turnier(e)s; die Turniere]◼◼◻Substantiv der Kampf [des Kampf(e)s; die Kämpfe]◼◼◻Substantiv das Meeting [des Meetings; die Meetings]◼◻◻Substantiv |
verseny | renn◼◻◻[ʁɛn] |
verseny(zés) főnév | der Wettbewerb [des Wettbewerb(e)s; —]Substantiv |
verseny- melléknév | konkurrenzfähig [konkurrenzfähiger; am konkurrenzfähigsten]◼◼◼Adjektiv |
verseny kezdetére szolgáló jel kifejezés | der Starter [des Starters; die Starter]Substantiv |
verseny-nyomás főnév | der Wettbewerbsdruck◼◼◼Substantiv |
verseny torzulása kifejezés | die Wettbewerbsverzerrung [der Wettbewerbsverzerrung; die Wettbewerbsverzerrungen]◼◼◼Substantiv |
verseny vezetősége kifejezés | die Rennleitung [der Rennleitung; die Rennleitungen]◼◼◼Substantiv |
versenyautó főnév | der Rennwagen [des Rennwagens; die Rennwagen, die Rennwägen]◼◼◼Substantiv |