dicţionar Maghiar-German »

tartó înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
csomagtartó főnév

die Gepäckablage [der Gepäckablage; die Gepäckablagen]◼◻◻Substantiv
[ɡəˈpɛkˌʔaplaːɡə]

der GepäckhalterSubstantiv

csomagtartó teteje kifejezés

die Heckklappe [der Heckklappe; die Heckklappen]◼◼◼Substantiv
[ˈhɛkˌklapə]

csomagtartók főnév

die KofferräumeSubstantiv
[ˈkɔfɐˌʁɔɪ̯mə]

csónak tartója hajón kifejezés

die Klampe [der Klampe; die Klampen]Substantiv
[ˈklampə]

cukortartó főnév

die Zuckerdose [der Zuckerdose; die Zuckerdosen]◼◼◼Substantiv
[ˈt͡sʊkɐˌdoːzə]
Az anya az asztalra tette a cukortartót. = Die Mutter stellte die Zuckerdose auf den Tisch.

déltől délig tartó időszak főnév
hajó

das Etmal [des Etmal(e)s; die Etmale]Substantiv
[ˈɛtmaːl]
Seemannssprache

egy biológiai organizmust a halála után egy technikai eljárással tartósít kifejezés

plastinieren [plastinierte; hat plastiniert]Verb
[plastiˈniːʁən]

egy pont felé tartó

konvergent[ˌkɔnvɛʁˈɡɛnt]

egy éve tartó kifejezés

jährigAdjektiv
[ˈjɛːʁɪç]
veraltet

egy évig tartó kifejezés

jährigAdjektiv
[ˈjɛːʁɪç]
veraltet

egyetemi aktatartó kifejezés

die Kollegmappe [der Kollegmappe; die Kollegmappen]Substantiv

egész életen át tartó

lebenslänglich◼◼◼[ˈleːbm̩sˌlɛŋlɪç]

elcsíp (letartóztat) ige

aufgreifen [griff auf; hat aufgegriffen]◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯fˌɡʁaɪ̯fn̩]

elektródatartó főnév

der Elektrodenhalter◼◼◼Substantiv

der ElektrodenköcherSubstantiv

elfog (letartóztat) ige

aufgreifen [griff auf; hat aufgegriffen]◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯fˌɡʁaɪ̯fn̩]

elfogatás/letartóztatás terhe alatt

unter Androhung der Verhaftung

ellentartó főnév

der Gegenhalter◼◼◼Substantiv

elülső csomagtartó kifejezés

der VordergepäckträgerSubstantiv

elővezet (letartóztat) ige

einbringen [brachte ein; hat eingebracht]Verb
[ˈaɪ̯nˌbʁɪŋən]

előzetes letartóztatás kifejezés
jog

vorläufige Festnahme◼◼◼

előzetes letartóztatás kifejezés

das Untersuchungsgefängnis [des Untersuchungsgefängnisses; die Untersuchungsgefängnisse]◼◻◻Substantiv
[ʊntɐˈzuːxʊŋsɡəˌfɛŋnɪs]

előzetes letartóztatásban levő terhelt (férfi) főnév

die Untersuchungsgefangenesubstantiviertes Adjektiv

előzetes letartóztatásban levő terhelt (nő) főnév

die Untersuchungsgefangenesubstantiviertes Adjektiv

előállít (letartóztat) ige

einbringen [brachte ein; hat eingebracht]◼◼◼Verb
[ˈaɪ̯nˌbʁɪŋən]

ereklyetartó főnév

das Reliquiar [des Reliquiars; die Reliquiare, die Reliquiarien]◼◼◼Substantiv
[ʁelikviˈaːɐ̯]

der Schrein [des Schrein(e)s; die Schreine]◼◼◼Substantiv
[ʃʁaɪ̯n]

das Sanktuarium [des Sanktuariums; die Sanktuarien]Substantiv
[zaŋktuˈaːʁiʊm]

esernyőtartó főnév

der Schirmständer [des Schirmständers; die Schirmständer]◼◼◼Substantiv
[ˈʃɪʁmˌʃtɛndɐ]

esküvőjét tartó személy kifejezés

die Hochzeiterin [der Hochzeiterin; die Hochzeiterinnen]Substantiv
[ˈhɔxˌt͡saɪ̯təʁɪn]

estéken át tartó kifejezés

abendelangAdjektiv

eszköztartó főnév
orv

die InstrumententafelSubstantiv

etetőtál tartója kifejezés

der FutterkastenSubstantiv

evőeszköztartó főnév

der Besteckkasten◼◼◼SubstantivEz az evőeszköztartó. = Das ist der Besteckkasten.

fajfenntartó ösztön kifejezés

der ArterhaltungstriebSubstantiv

fajt megtartó kifejezés

arterhaltendAdjektiv

falusi tartózkodás kifejezés

der Landaufenthalt [des Landaufenthalt(e)s; die Landaufenthalte]Substantiv

feltartó ütés kifejezés

der Stopper [des Stoppers; die Stopper]Substantiv
[ˈʃtɔpɐ]

feltartózhatatlan

unaufhaltbar

4567