tartó înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| tartózkodás főnév | die Enthaltung [der Enthaltung; die Enthaltungen]◼◼◻Substantiv die Enthaltsamkeit [der Enthaltsamkeit; —]◼◻◻Substantiv die Station [der Station; die Stationen]◼◻◻Substantiv die Reserve [der Reserve; die Reserven]◼◻◻Substantiv der Rückhalt [des Rückhalt(e)s; die Rückhalte]◼◻◻Substantiv die Gene◼◻◻Substantiv die Keusche [der Keusche; die Keuschen]Substantiv die Reserviertheit [der Reserviertheit; —]Substantiv die Unaufdringlichkeit [der Unaufdringlichkeit; —]Substantiv die Verstecktheit [der Verstecktheit; die Verstecktheiten]Substantiv die Zugeknöpftheit [der Zugeknöpftheit; die Zugeknöpftheiten]Substantiv |
| tartózkodás (vhol) főnév | der ZwischenhaltSubstantiv |
| tartózkodás hiánya kifejezés | die UnenthaltsamkeitSubstantiv |
| tartózkodás nélkül(i) kifejezés | rückhaltlos [rückhaltloser; am rückhaltlosesten]Adjektiv |
| tartózkodási engedély kifejezés jog | der Aufenthaltstitel [des Aufenthaltstitels; die Aufenthaltstitel]◼◼◼Substantiv |
| tartózkodási engedély kifejezés | die Aufenthaltserlaubnis [der Aufenthaltserlaubnis; die Aufenthaltserlaubnisse]◼◼◼Substantiv die Aufenthaltsgenehmigung [der Aufenthaltsgenehmigung; die Aufenthaltsgenehmigungen]◼◼◼Substantiv die Aufenthaltsbewilligung [der Aufenthaltsbewilligung; die Aufenthaltsbewilligungen]◼◼◻Substantiv die AufenthaltsbestätigungSubstantiv |
| tartózkodási engedély rövid időre kifejezés | der KurzaufenthaltSubstantiv |
| tartózkodási hely kifejezés | der Aufenthalt [des Aufenthalt(e)s; die Aufenthalte]◼◼◼Substantiv der Verbleib [des Verbleib(e)s; —]◼◻◻Substantiv die Residenz [der Residenz; die Residenzen]◼◻◻Substantiv |
| tartózkodási hely öreg korára kifejezés | der Alterssitz [des Alterssitzes; die Alterssitze]Substantiv |
| tartózkodási helyiség kifejezés | der Aufenthaltsort [des Aufenthaltsort(e)s; die Aufenthaltsorte]Substantiv |
| tartózkodási helyét változtatja kifejezés | wandern [wanderte; ist gewandert]Verb |
| tartózkodási idő kifejezés | die Aufenthaltsdauer [der Aufenthaltsdauer; die Aufenthaltsdauern]◼◼◼Substantiv die Verweilzeit [der Verweilzeit; die Verweilzeiten]◼◼◻Substantiv die Verweildauer◼◼◻Substantiv |
| tartózkodó melléknév | zurückhaltend [zurückhaltender; am zurückhaltendsten]◼◼◼Adjektiv reserviert [reservierter; am reserviertesten]◼◼◻Adjektiv gehalten◼◼◻Adjektiv unaufdringlich◼◻◻Adjektiv enthaltsam [enthaltsamer; am enthaltsamsten]◼◻◻Adjektiv spröde [spröder; am sprödesten]Adjektiv unverbindlich [unverbindlicher; am unverbindlichsten]Adjektiv |
| tartózkodó | gemessen◼◻◻[ɡəˈmɛsn̩] |
| tartózkodó főnév | der Temperenzler [des Temperenzlers; die Temperenzler]Substantiv |
| tartózkodó magatartás kifejezés | die Zurückhaltung [der Zurückhaltung; —]◼◼◼Substantiv |
| tartózkodó személy kifejezés | die Temperenz [der Temperenz; —]Substantiv |
