rí înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| (levél)boríték főnév | die Enveloppe [der Enveloppe; die Enveloppen]Substantiv das Kuvert [des Kuvert(e)s; die Kuverts/Kuverte]Substantiv |
| borítékba tesz kifejezés | kuvertieren [kuvertierte; hat kuvertiert]Verb |
| borítéknyitó kés kifejezés | der Brieföffner [des Brieföffners; die Brieföffner]Substantiv |
| (borítékos) (képes)lap főnév | das Billett [des Billett(e)s; die Billetts/Billette]Substantiv |
| borítékos levelezőlap kifejezés | der Kartenbrief [des Kartenbrief(e)s; die Kartenbriefe]Substantiv |
| borító (könyv, hanglemez, CD, stb.) [~t, ~ja, ~k] főnév | das Cover [des Covers; die Cover(s)]◼◼◼Substantiv |
| borító lap könyv | eingehüllt[ˈaɪ̯nɡəˌhʏlt] |
| borítófesték főnév | die AbdeckfarbeSubstantiv |
| borítólap főnév zene | der Umschlag [des Umschlag(e)s; die Umschläge]◼◼◼Substantiv |
| borítólap főnév | der Buchumschlag [des Buchumschlag(e)s; die Buchumschläge]◼◼◻Substantiv die Deckplatte [der Deckplatte; die Deckplatten]Substantiv |
| (könyv)borítólap főnév | der Umschlag [des Umschlag(e)s; die Umschläge]Substantiv |
| borítólap címe kifejezés | der UmschlagtitelSubstantiv |
| borítólemez főnév | die Deckplatte [der Deckplatte; die Deckplatten]Substantiv die Furnierplatte [der Furnierplatte; die Furnierplatten]Substantiv |
| borítópapír főnév | das Einschlagpapier [des Einschlagpapiers; die Einschlagpapiere]Substantiv |
| borízű mély hang kifejezés | die Bierstimme [der Bierstimme; die Bierstimmen]Substantiv |
| bujtással szaporít kifejezés | absenken [senkte ab; hat abgesenkt]Verb |
| bátorságot merít | Mut fassen◼◼◼ Mut schöpfen◼◼◻ |
| bátorságot merít magának az ivászattól (hogy vmit megtegyen) | |
| bátorít [~ott, ~son, ~ana] ige | ermutigen [ermutigte; hat ermutigt]◼◼◼Verb ermuntern [ermunterte; hat ermuntert]◼◼◻Verb anreizen [reizte an; hat angereizt]◼◼◻Verb anspornen [spornte an; hat angespornt]◼◻◻Verb animieren [animierte; hat animiert]◼◻◻Verb |
| (fel)bátorít ige átv | aufrichten [richtete auf, hat aufgerichtet]Verb |
| (fel)bátorít (vmire) ige | aufmuntern [munterte auf; hat aufgemuntert] (zu mit Dativ)Verb |
| bátorít vkit | |
| bátorítja | |
| bátorítja magát kifejezés | stärken (sich) [stärkte; hat gestärkt]Verb |
| bátorítás [~t, ~a] főnév | die Ermutigung [der Ermutigung; die Ermutigungen]◼◼◼Substantiv die Ermunterung [der Ermunterung; die Ermunterungen]◼◼◻Substantiv die Aufmunterung (zu + Dativ)◼◼◻Substantiv der Einsatz [des Einsatzes; die Einsätze]◼◻◻Substantiv die Anregung [der Anregung; die Anregungen]◼◻◻Substantiv |
| bátorító melléknév | ermunternd◼◼◼Adjektiv |
| bélelt boríték | |
| bérboríték főnév | die Lohntüte [der Lohntüte; die Lohntüten]Substantiv |
