Maghiară | Germană |
---|---|
rí [~tt, ~jon, ~na] ige | weinen [weinte; hat geweint] (um mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
ríkató melléknév | larmoyant [larmoyanter; am larmoyantesten]Adjektiv |
rím [~et, ~e, ~ek] főnév | der Reim [des Reim(e)s; die Reime]◼◼◼Substantiv |
rímel [~t, ~jen, ~ne] ige | reimen [reimte; hat gereimt]◼◼◼Verb reimen (sich) [reimte; hat gereimt]◼◼◼Verb |
rímelte | reimte[ˈʁaɪ̯mtə] |
rímelő melléknév | reimend◼◼◼Adjektiv |
rímelő szó kifejezés | das Reimwort [des Reimwort(e)s; die Reimwörter]◼◼◼Substantiv |
rímes | gereimt◼◼◼[ɡəˈʁaɪ̯mt] |
rímes krónika főnév | die Reimchronik [der Reimchronik; die Reimchroniken]Substantiv |
rímfajta főnév | die Reimart [der Reimart; die Reimarten]Substantiv |
rímfaragás főnév | das Gereime [des Gereimes; —]Substantiv |
rímfaragó főnév | der Reimer [des Reimers; die Reimer]Substantiv der Reimschmied [des Reimschmied(e)s; die Reimschmiede]Substantiv |
rímmentes | reimlos[ˈʁaɪ̯mloːs] |
rímtelen | ungereimt◼◼◼ |
rímtelen sor kifejezés ír, tud | die Weise [der Weise; die Weisen]Substantiv |
rímtelenség [~et, ~e] főnév | die Ungereimtheit [der Ungereimtheit; die Ungereimtheiten]Substantiv |
rímtár főnév | das Reimlexikon [des Reimlexikons; die Reimlexika, die Reimlexiken]Substantiv |
rítus [~t, ~a, ~ok] főnév | der Ritus [des Ritus; die Riten]◼◼◼Substantiv das Ritual [des Rituals; die Rituale, die Ritualien]◼◼◼Substantiv das Rituale◼◼◻Substantiv der Brauch [des Brauch(e)s; die Bräuche]◼◼◻Substantiv |
(bosszantással) kikényszerít ige | abärgern [abärgerte; ist abärgert]Verb |
(erőszakosan) térít vál, pejor | |
(fukarkodva) megtakarít kifejezés | abgeizen [geizte ab; hat abgegeizt]Verb |
(hajat) szárít ige | föhnen [föhnte; hat geföhnt]Verb |
(hajszárító) búra főnév | die Haube [der Haube; die Hauben] (Kurzform für Trockenhaube)Substantiv |
(kenyeret) pirít ige | toasten [toastete; hat getoastet]◼◼◼Verb |
(kőzetet) csákánnyal fejt/darabol/aprít kifejezés bány | schlägelnVerb |
(mocsarat) kiszárít kifejezés | entsumpfen [entsumpfte; hat entsumpft]Verb |
(nyomkodva) leszárít ige | abtupfen [tupfte ab; hat abgetupft]Verb |
(nyomkodva) leszárított kifejezés | abgetupftAdjektiv |
(sófőzésnél) sűrítő főnév | das Gradierhaus [des Gradierhauses; die Gradierhäuser]Substantiv das Gradierwerk [des Gradierwerk(e)s; die Gradierwerke]Substantiv |
(teljesen) kimerít ige | ausreizen [reizte aus; hat ausgereizt]◼◼◼Verb |
(állat) ürítés főnév | die Darmentleerung [der Darmentleerung; die Darmentleerungen]Substantiv |
(ép) tojásfríz főnév | der EierstabSubstantiv |
(érkező üdvözlésére ürített) pohár főnév | der Willkommenstrunk [des Willkommenstrunk(e)s; die Willkommenstrünke]Substantiv |
<A biztosított személy nyilatkozata arról, hogy kártérítést kíván nyújtani.> | die Andienung [der Andienung; die Andienungen]Substantiv |