Maghiară | Germană |
---|---|
pörkölt kávé | |
pörköltbe való hús kifejezés | das GulaschfleischSubstantiv |
pörkösödés főnév | die Kürste [der Kürste; die Kürsten]Substantiv |
porlad | bröckelt[ˈbʁœkl̩t] zerbröckelt[t͡sɛɐ̯ˈbʁœkl̩t] |
(ki)porlad ige | auswittern [witterte aus; ist ausgewittert]Verb |
porlaszt [~ott, porlasszon, ~ana] ige | atomisieren [atomisierte; hat atomisiert]◼◼◼Verb karburieren [karburierte; ist karburiert]Verb mulmen [mulmte; ist gemulmt]Verb |
(el)porlaszt ige | pulverisieren [pulverisierte; hat pulverisiert]Verb pulvern [pulverte; hat gepulvert]Verb |
(el)porlaszt ige műsz | zerpulvern [zerpulverte; hat zerpulvert]Verb |
porlaszt, elporlaszt kifejezés | abdämpfen [dämpfte ab; hat abgedämpft]Verb |
porlasztás [~t, ~a] főnév | die GemischbildungSubstantiv die Vaporisation [der Vaporisation; —]Substantiv |
porlasztó [~t, ~ja, ~k] főnév | der Zerstäuber [des Zerstäubers; die Zerstäuber]◼◼◼Substantiv der Vergaser [des Vergasers; die Vergaser]◼◼◼Substantiv die Spritzdüse [der Spritzdüse; die Spritzdüsen]Substantiv |
porlasztó eljegesedése kifejezés | die VergaservereisungSubstantiv |
porlasztó ellenőrzőkábele kifejezés | der VergaserzugSubstantiv |
porlasztó előmelegítése kifejezés | der VergaservorwärmerSubstantiv |
porlasztó felfüggesztése kifejezés | das VergasergestängeSubstantiv |
porlasztó fúvóka főnév | die NebeldüseSubstantiv |
porlasztós motor kifejezés | der VergasermotorSubstantiv |
porlasztott melléknév | pulverisiert◼◼◼Adjektiv |
pörlekedés főnév | der Zank [des Zankes; —]Substantiv |
pörlekedik ige | zanken [zankte; hat gezankt]Verb |
porlepte melléknév | verstaubt◼◼◼Adjektiv angestaubtAdjektiv staubbedecktAdjektiv |
(por)leválasztó főnév | der Abscheider [des Abscheiders; die Abscheider]Substantiv |
porlik ige | stäuben [stäubte; hat gestäubt]Verb stauben [staubte; hat gestaubt]Verb stieben [stob; hat/ist gestoben]Verb |
porló | |
pormentes | staubfrei◼◼◼ |
pormentesít ige | entstauben [entstaubte; hat entstaubt]◼◼◼Verb |
pornó [~t, ~ja, ~k] főnév | der Porno [des Pornos; die Pornos]◼◼◼Substantiv |
pornófilm [~et, ~je, ~ek] főnév | der Pornofilm [des Pornofilm(e)s; die Pornofilme]◼◼◼Substantiv |
pornográf melléknév | pornographisch [pornographischer; am pornographischsten]◼◼◼Adjektiv |