Maghiară | Germană |
---|---|
pörgettyű [~t, ~je, ~k] főnév műsz | die Schleuder [der Schleuder; die Schleudern]Substantiv |
pörgettyűs iránytű kifejezés hajó | der Kreiselkompass [des Kreiselkompasses; die Kreiselkompasse]◼◼◼Substantiv |
pörgettyűs pumpa kifejezés | die Kreiselpumpe [der Kreiselpumpe; die Kreiselpumpen]Substantiv |
pörgettyűs tájoló kifejezés hajó | der Kreiselkompass [des Kreiselkompasses; die Kreiselkompasse]◼◼◼Substantiv |
pörög [pörgött, ~jön, ~ne] ige | drehen [drehte; hat gedreht]◼◼◼Verb rotieren [rotierte; hat rotiert]◼◼◻Verb wirbeln [wirbelte; hat/ist gewirbelt]◼◼◻Verb walzen [walzte; hat gewalzt]◼◼◻Verb kreiseln [kreiselte; ist gekreiselt]◼◻◻Verb trudeln [trudelte; ist getrudelt]◼◻◻Verb pirouettieren [pirouettierte; hat pirouettiert]Verb trendeln [trendelte; ist getrendelt]Verb |
pörög (táncol) [pörgött, ~jön, ~ne] ige | schwofen [schwofte; hat geschwoft]Verb |
porhanyós melléknév | gar [garer; am garsten]Adjektiv mürb (häufiger: mürbe)Adjektiv mürbeAdjektiv zermürbt [zermürbter; am zermürbtesten]Adjektiv |
porhanyósság [~ot, ~a] főnév | die Mürbe [der Mürbe; —]Substantiv die Mürbheit [der Mürbheit; —]Substantiv die Mürbigkeit [der Mürbigkeit; —]Substantiv |
porhintés főnév pejor | die Augenwischerei [der Augenwischerei; die Augenwischereien]◼◼◼Substantiv |
porhó főnév | der Pulverschnee [des Pulverschnees; —]◼◼◼Substantiv |
porhólavina főnév | die Staublawine [der Staublawine; die Staublawinen]Substantiv |
porít [~ott, ~son, ~ana] ige | pulvern [pulverte; hat gepulvert]◼◼◼Verb pulverisieren [pulverisierte; hat pulverisiert]◼◼◼Verb verstäuben [verstäubte; hat verstäubt]Verb |
porítás [~t, ~a] főnév | die Pulverisierung [der Pulverisierung; die Pulverisierungen]◼◼◼Substantiv |
porított melléknév | pulverisiert◼◼◼Adjektiv |
pörk [~öt, ~je, ~ök] főnév | die RufeSubstantiv |
porkabátok főnév | die StaubmäntelSubstantiv |
pörköl [~t, ~jön, ~ne] ige | schmurgeln [schmurgelte; hat geschmurgelt]Verb sengen [sengte; hat gesengt]Verb |
pörköl (kávét) [~t, ~jön, ~ne] ige | rösten [röstete; hat geröstet]◼◼◼Verb |
porkoláb [~ot, ~ja, ~ok] főnév | der ProfosSubstantiv |
pörkölde [~ét, ~éje, ~ék] főnév | die Rösterei [der Rösterei; die Röstereien]Substantiv |
pörkölés [~t, ~e] főnév | die Rösterei [der Rösterei; die Röstereien]◼◼◼Substantiv |
pörkölő serpenyő kifejezés | die Schmorpfanne [der Schmorpfanne; die Schmorpfannen]Substantiv |
pörkölőkemence főnév | der DarrofenSubstantiv |
pörkölt [~et, ~je, ~ek] főnév | das der Gulasch [des Gulasch(e)s; die Gulasche, die Gulaschs]◼◼◼Substantiv |
pörkölt (kávé) melléknév | geröstet◼◼◼Adjektiv |