Ungersk-Tysk ordbok »

por betyder på tyska

UngerskaTyska
pörkölt kávé

gerösteter Kaffee◼◼◼

pörköltbe való hús kifejezés

das GulaschfleischSubstantiv

pörkösödés főnév

die Kürste [der Kürste; die Kürsten]Substantiv
[vɑ]

porlad

bröckelt[ˈbʁœkl̩t]

zerbröckelt[t͡sɛɐ̯ˈbʁœkl̩t]

(ki)porlad ige

auswittern [witterte aus; ist ausgewittert]Verb

porlaszt [~ott, porlasszon, ~ana] ige

atomisieren [atomisierte; hat atomisiert]◼◼◼Verb
[atomiˈziːʁən]

karburieren [karburierte; ist karburiert]Verb

mulmen [mulmte; ist gemulmt]Verb

(el)porlaszt ige

pulverisieren [pulverisierte; hat pulverisiert]Verb
[pʊlvəʁiˈziːʁən]

pulvern [pulverte; hat gepulvert]Verb
[ˈpʊlvɐn]
umgangssprachlich

(el)porlaszt ige
műsz

zerpulvern [zerpulverte; hat zerpulvert]Verb
[t͡sɛɐ̯ˈpʊlvɐn]

porlaszt, elporlaszt kifejezés

abdämpfen [dämpfte ab; hat abgedämpft]Verb
[ˈapˌdɛmp͡fn̩]

porlasztás [~t, ~a] főnév

die GemischbildungSubstantiv

die Vaporisation [der Vaporisation; —]Substantiv

porlasztó [~t, ~ja, ~k] főnév

der Zerstäuber [des Zerstäubers; die Zerstäuber]◼◼◼Substantiv

der Vergaser [des Vergasers; die Vergaser]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈɡaːzɐ]

die Spritzdüse [der Spritzdüse; die Spritzdüsen]Substantiv

porlasztó eljegesedése kifejezés

die VergaservereisungSubstantiv

porlasztó ellenőrzőkábele kifejezés

der VergaserzugSubstantiv

porlasztó előmelegítése kifejezés

der VergaservorwärmerSubstantiv

porlasztó felfüggesztése kifejezés

das VergasergestängeSubstantiv

porlasztó fúvóka főnév

die NebeldüseSubstantiv

porlasztós motor kifejezés

der VergasermotorSubstantiv

porlasztott melléknév

pulverisiert◼◼◼Adjektiv
[pʊlvəʁiˈziːɐ̯t]

pörlekedés főnév

der Zank [des Zankes; —]Substantiv
[t͡saŋk]

pörlekedik ige

zanken [zankte; hat gezankt]Verb
[ˈt͡saŋkn̩]

porlepte melléknév

verstaubt◼◼◼Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯pt]
oft abwertend

angestaubtAdjektiv
umgangssprachlich

staubbedecktAdjektiv

(por)leválasztó főnév

der Abscheider [des Abscheiders; die Abscheider]Substantiv
[ˈapˌʃaɪ̯dɐ]

porlik ige

stäuben [stäubte; hat gestäubt]Verb
[ˈʃtɔɪ̯bn̩]

stauben [staubte; hat gestaubt]Verb
[ˈʃtaʊ̯bn̩]

stieben [stob; hat/ist gestoben]Verb
[ˈʃtiːbn̩]

por

bröcklig

pormentes

staubfrei◼◼◼

pormentesít ige

entstauben [entstaubte; hat entstaubt]◼◼◼Verb
[ɛntˈʃtaʊ̯bn̩]

pornó [~t, ~ja, ~k] főnév

der Porno [des Pornos; die Pornos]◼◼◼Substantiv
[ˈpɔʁno]

pornófilm [~et, ~je, ~ek] főnév

der Pornofilm [des Pornofilm(e)s; die Pornofilme]◼◼◼Substantiv
[ˈpɔʁnoˌfɪlm]

pornográf melléknév

pornographisch [pornographischer; am pornographischsten]◼◼◼Adjektiv
[ˌpɔʁnoˈɡʁaːfɪʃ]

2345