otthon înseamnă în Germană

das Haus [des Hauses; die Häuser]▼◼◼◼ »Substantiv
[haʊ̯s]Otthon van. = Er ist zu Hause.

zu Hause▼◼◼◼[t͡su ˈhaʊ̯zə]

das Zuhause [des Zuhause(s); —]▼◼◼◼ »Substantiv
[t͡suˈhaʊ̯zə]Otthon van. = Sie ist zuhause.

das Heim [des Heim(e)s; die Heime]▼◼◼◻ »Substantiv
[haɪ̯m]Látni akarom az otthonodat. = Ich will dein Heim sehen.

das Daheim [des Daheims; —]▼◼◼◻ »Substantiv
[daˈhaɪ̯m]Otthon várok. = Ich warte daheim.

die Wohnung [der Wohnung; die Wohnungen]▼◼◼◻ »Substantiv
[ˈvoːnʊŋ]

das Hauswesen [des Hauswesens; —]▼ »Substantiv
[ˈhaʊ̯sˌveːzn̩]

das Stift [des Stift(e)s; die Stifte/(selten:) Stifter]▼ »Substantiv
[ʃtɪft]
veraltend

das Pflegeheim [des Pflegeheim(e)s; die Pflegeheime]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈp͡fleːɡəˌhaɪ̯m]

hausgemacht▼◼◼◼ »Adjektiv
[ˈhaʊ̯sɡəˌmaxt]

heimbewohner▼◼◼◼

das Homespun▼ »Substantiv

Ich bin Hausfrau/Hausmann und kümmere mich um die Kinder.▼

die Heimleiterin [der Heimleiterin; die Heimleiterinnen]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈhaɪ̯mˌlaɪ̯təʁɪn]

installieren [installierte; hat installiert]▼ »Verb
[ɪnstaˈliːʁən]

das Heimkind [des Heimkind(e)s; die Heimkinder]▼ »Substantiv
[ˈhaɪ̯mˌkɪnt]

die Stubenhockerei [der Stubenhockerei; die Stubenhockereien]▼ »Substantiv

heimisch [heimischer; am heimischsten]▼◼◼◼ »Adjektiv
[ˈhaɪ̯mɪʃ]

die Heimatanschrift▼◼◼◼ »Substantiv

das Heimspiel [des Heimspiel(e)s; die Heimspiele]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈhaɪ̯mˌʃpiːl]

der Hausbesuch [des Hausbesuch(e)s; die Hausbesuche]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈhaʊ̯sbəˌzuːx]

das Heimkino [des Heimkinos; die Heimkinos]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈhaɪ̯mkiːno]

die Heimarbeit [der Heimarbeit; die Heimarbeiten]▼◼◼◼ »Substantiv

die Hausmusik [der Hausmusik; die Hausmusiken]▼ »Substantiv

der Heimcomputer [des Heimcomputers; die Heimcomputer]▼◼◼◼ »Substantiv

der Homecomputer▼◼◻◻ »Substantiv

die Heimtextilien▼◼◼◼ »Substantiv

das Pantoffelkino [des Pantoffelkinos; die Pantoffelkinos]▼ »Substantiv
[panˈtɔfl̩ˌkiːno]
umgangssprachlich scherzhaft

die Heimniederlage [der Heimniederlage; die Heimniederlagen]▼ »Substantiv
[ˈhaɪ̯mˌniːdɐlaːɡə]

warm [wärmer; am wärmsten]▼◼◼◼ »Adjektiv
[vaʁm]

heimelig [heimeliger; am heimeligsten]▼◼◻◻ »Adjektiv
[ˈhaɪ̯məlɪç]

heimlich [heimlicher; am heimlichsten]▼ »Adjektiv
[ˈhaɪ̯mlɪç]
veraltet

das Hauskleid▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈhaʊ̯sˌklaɪ̯t]

die Kittelschürze [der Kittelschürze; die Kittelschürzen]▼ »Substantiv

gemütlich▼◼◼◼ »Adjektiv
[ɡəˈmyːtlɪç]

gemütlich [gemütlicher; am gemütlichsten]▼◼◼◼ »Adjektiv
[ɡəˈmyːtlɪç]A szálloda, ahol laktunk, nagyon otthonos volt. = In dem Hotel, in dem wir wohnten, war es sehr gemütlich.

heimisch [heimischer; am heimischsten]▼◼◼◻ »Adjektiv
[ˈhaɪ̯mɪʃ]

anheimelnd [anheimelnder; am anheimelndsten]▼◼◻◻ »Adjektiv
[ˈanˌhaɪ̯ml̩nt]

heimlich [heimlicher; am heimlichsten]▼ »Adjektiv
[ˈhaɪ̯mlɪç]
veraltet

muckelig▼ »Adjektiv
landschaftlich, besonders nordwestdeutsch