dicţionar German-Maghiar »

warm înseamnă în Maghiară

GermanăMaghiară
warm [wärmer; am wärmsten] Adjektiv
[vaʁm]

meleg◼◼◼melléknév
átv is
Meleg volt. = Es war warm.

homokos◼◻◻melléknév
közb

szerető◼◻◻melléknév

szívélyes◼◻◻melléknévKöszönöm a szívélyes szavakat. = Danke für die warmen Worte.

izgalmas◼◻◻melléknév

résztvevő◼◻◻melléknév

otthonias◼◻◻melléknév

izgatómelléknév

mély érzésűkifejezés

die Warmbearbeitung Substantiv

melegmegmunkálás◼◼◼főnév

das Warmblut [des Warmblut(e)s; die Warmblute] Substantiv

melegvérű lókifejezés

das Warmblutpferd Substantiv

Melegvérű ló.kifejezés

der Warmblüter [des Warmblüters; die Warmblüter] Substantiv
[ˈvaʁmˌblyːtɐ]

melegvérű◼◼◼állatnév
zoo

warmblütig Adjektiv

melegvérű◼◼◼melléknév
zoo

der Warmblütler [des Warmblütlers; die Warmblütler] Substantiv
[ˈvaʁmˌblyːtlɐ]

melegvérű◼◼◼állatnév
ritk, zoo

der Warme Substantiv

meleg (homoszexuális)◼◼◼főnév
pejor

die Warmfront [der Warmfront; die Warmfronten] Substantiv
[ˈvaʁmˌfʁɔnt]

melegfront◼◼◼főnév

warmgehalten [ˈvaʁmɡəˌhaltn̩]

melegen tartott◼◼◼

warmhalten [hielt warm; hat warmgehalten] Verb
[ˈvaʁmˌhaltn̩]

melegen tart◼◼◼kifejezés

ébrenaartige
átv

die Warmhalteflasche Substantiv

termoszfőnév

die Warmhalteplatte [der Warmhalteplatte; die Warmhalteplatten] Substantiv

rezsó◼◼◼főnév

das Warmhaus [des Warmhauses; die Warmhäuser] Substantiv

melegház◼◼◼főnév
kertészet

die Warmheit Substantiv

hőmérséklet◼◼◼főnév

melegségfőnév

warmherzig [ˈvaʁmˌhɛʁt͡sɪç]

melegszívű◼◼◼

szívélyes◼◼◻Szívélyes beszélgetést folytattunk, miközben sokat nevettünk. = Wir führten ein warmherziges Gespräch, in dem wir viel zu lachen hatten.

jóságos◼◻◻

die Warmherzigkeit [der Warmherzigkeit; —] Substantiv
[ˈvaʁmˌhɛʁt͡sɪçkaɪ̯t]

melegszívűség◼◼◼főnév

warmlaufen [lief sich warm; hat sich warmgelaufen] Verb

felmelegszikige
műsz

die Warmluft [der Warmluft; —] Substantiv

meleg levegő◼◼◼kifejezés

die Warmluftheizung [der Warmluftheizung; die Warmluftheizungen] Substantiv

hőlégfűtésfőnév

die Warmmiete [der Warmmiete; die Warmmieten] Substantiv
[ˈvaʁmˌmiːtə]

fűtés árával együtt fizetendő lakbérkifejezés

der Warmstart Substantiv

meleg indítás◼◼◼kifejezés

die Warmsteinmassage Substantiv

"hot stone" masszázskifejezés

die Warmwalze Substantiv

meleg henger◼◼◼kifejezés

das Warmwalzen Substantiv

meleghengerlés◼◼◼főnév

das Warmwasser [des Warmwassers; —] Substantiv
[ˈvaʁmˌvasɐ]

meleg víz◼◼◼kifejezés

forró víz◼◼◻főnév

die Warmwasserbehandlung Substantiv

melegvizes kezelés◼◼◼kifejezés

12