dicţionar Maghiar-German »

megy înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
Benzinnel vagy diesellel megy?

Ist es ein benziner oder ein diesel?

biztosra megy kifejezés

sichergehen [ging sicher; ist sichergegangen]◼◼◼ »Verb

biztosra megy

auf nummer sicher gehen◼◼◻

csicsikázni megy

in die Heia gehenKindersprache

csődbe megy kifejezés

abwirtschaften [wirtschaftete ab; hat abgewirtschaftet] »Verb

bankrottieren [bankrottierte; ist bankrottiert] »Verb
[baŋkʁɔˈtiːʁən]

egyházmegye főnév

die Diözese [der Diözese; die Diözesen]◼◼◼ »Substantiv
[diøˈt͡seːzə]

egyházmegyei bíró kifejezés
vall

der Diözesanrichter »Substantiv

egyházmegyei bíróság kifejezés
vall

das Diözesangericht◼◼◼ »Substantiv

egyházmegyei hivatal kifejezés
vall

die Diözesankurie◼◼◼ »Substantiv

egyházmegyei kormányzó kifejezés
vall

der Diözesanadministrator »Substantiv

egyházmegyei papnevelő intézet kifejezés
vall

das Diözesanseminar »Substantiv

egyházmegyei szeminárium kifejezés
vall

das Diözesanseminar◼◼◼ »Substantiv

egyházmegyei zsinat kifejezés
vall

die Diözesansynode [der Diözesansynode; die Diözesansynoden]◼◼◼ »Substantiv
[diøt͡seˈzaːnzyˌnoːdə]

egyházmegyei zsinat kifejezés

die Bistumssynode »Substantiv

egyházmegyés pap kifejezés
vall

der Diözesanpriester [des Diözesanpriesters; die Diözesanpriester]◼◼◼ »Substantiv
[diøt͡seˈzaːnˌpʁiːstɐ]

egyházmegyés pap kifejezés

der Weltpriester [des Weltpriesters; die Weltpriester] »Substantiv
[ˈvɛltpʁiːstɐ]

Egyre megy.

Es läuft auf ein und dasselbe hinaus.◼◼◼

Es geht auf dasselbe.

Es geht auf eins hinaus.

egyremegy

es kommt auf eins heraus

es kommt aufs gleiche hinaus

elé megy kifejezés

entgegenkommen [kam entgegen; ist entgegengekommen]◼◼◼ »Verb
[ɛntˈɡeːɡn̩ˌkɔmən]

vorangehen [ging voran; ist vorangegangen]◼◻◻ »Verb
[foˈʁanˌɡeːən]

elébe megy kifejezés

vorangehen [ging voran; ist vorangegangen]◼◼◼ »Verb
[foˈʁanˌɡeːən]

elmegy ige

kommen [kam; ist gekommen] (für mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈkɔmən]
Elmegyek élni! Velem tartasz? = Ich geh' leben! Kommst du mit mir?

weggehen [ging weg; ist weggegangen]◼◼◼ »Verb
[ˈvɛkˌɡeːən]
John elment? = Ist John weggegangen?

ausgehen [ging aus; ist ausgegangen ]◼◼◻ »Verb
[ˈaʊ̯sˌɡeːən]
Semmi kedvem elmenni. = Ich habe keine Lust auszugehen.

hingehen [ging hin; ist hingegangen]◼◼◻ »Verb
[ˈhɪnˌɡeːən]
Van olyan hely, ahová szívesen elmennél? = Gibt es einen Ort, wo du gern hingehen würdest?

fortgehen [ging fort; ist fortgegangen]◼◼◻ »Verb
[ˈfɔʁtˌɡeːən]
A nejed elment. = Deine Gattin ist fortgegangen.

passieren [passierte; hat/ist passiert] (Akkusativ)◼◼◻ »Verb
[paˈsiːʁən]

abfahren (fährt ab) [fuhr ab; ist abgefahren]◼◼◻ »Verb
[ˈapˌfaːʁən]
A vonat már elment. = Der Zug ist schon abgefahren.

vergehen [verging; hat/ist vergangen]◼◼◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈɡeːən]
Elment az étvágyam. = Mir ist der Appetit vergangen.

vorbeigehen [ging vorbei; ist vorbeigegangen]◼◼◻ »Verb
[foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌɡeːən]
Hármat láttam elmenni. = Ich habe drei vorbeigehen sehen.

aufbrechen (bricht auf) [brach auf; ist aufgebrochen]◼◼◻ »Verb
[ˈaʊ̯fˌbʁɛçn̩]

wegkommen [kam weg; ist weggekommen]◼◻◻ »Verb
[ˈvɛkˌkɔmən]

abziehen [zog ab, ist abgezogen]◼◻◻ »Verb
[ˈapˌt͡siːən]

scheiden [schied; hat/ist geschieden]◼◻◻ »Verb
[ˈʃaɪ̯dn̩]

abgehen [ging ab; ist abgegangen]◼◻◻ »Verb
[ˈapˌɡeːən]

hinweggehen [ging hinweg; ist hinweggegangen]◼◻◻ »Verb

1234