dicţionar Maghiar-German »

megy înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
a tészta szétmegy

der Teig läuft auseinander

a végsőkig elmegy

etwas auf die Spitze treiben

aggkori elmegyengeség kifejezés

der Altersblödsinn »Substantiv

alatta átmegy kifejezés

unterqueren [unterquerte; hat unterquert] »Verb
[ˌʊntɐˈkveːʁən]

államegyház főnév

die Staatskirche [der Staatskirche; die Staatskirchen]◼◼◼ »Substantiv

arra megy ki kifejezés
átv

hinausgehen [ging hinaus; ist hinausgegangen]◼◼◼ »Verb
[hɪˈnaʊ̯sˌɡeːən]

átmegy ige

übergehen [ging über; hat/ist übergegangen]◼◼◼ »Verb
[ˈyːbɐˌɡeːən]

durchgehen [ging durch; ist durchgegangen]◼◼◼ »Verb
[ˈdʊʁçˌɡeːən]

hindurchgehen [ging hindurch; ist hindurchgegangen]◼◼◻ »Verb
[hɪnˈdʊʁçˌɡeːən]

hinübergehen [ging hinüber; ist hinübergegangen]◼◼◻ »Verb

durchqueren [durchquerte; hat durchquert]◼◼◻ »Verb
[dʊʁçˈkveːʁən]

setzen [setzte; hat/ist gesetzt]◼◼◻ »Verb
[ˈzɛt͡sn̩]

durchfahren [durchfuhr; hat/ist durchfahren]◼◼◻ »Verb
[ˌdʊʁçˈfaːʁən]

durchwandern [durchwanderte; hat durchwandert]◼◻◻ »Verb
[ˈdʊʁçˌvandɐn]

hinüberwechseln [wechselte hinüber; ist hinübergewechselt]◼◻◻ »Verb

hinüberkommen [kam hinüber; ist hinübergekommen] »Verb

überspielen [überspielte; hat überspielt] »Verb
[yːbɐˈʃpiːlən]

átmegy (ellenséghez)

überfläuft

átmegy (vmin) ige

erleben [erlebte; hat erlebt]◼◼◼ »Verb
[ɛɐ̯ˈleːbn̩]

átmegy a vizsgán

die Prüfung bestehen◼◼◼

átmegy az út túlsó oldalára

nach drüben gehen

átmegy vmibe ige

überwachsen [überwuchs; ist überwachsen] »Verb
[ˌyːbɐˈvaksn̩]

átmegy vmin kifejezés

durchschreiten [durchschritt; hat durchschritten] »Verb
[ˈdʊʁçˌʃʁaɪ̯tn̩]

überfahren [überfuhr; hat/ist überfahren] »Verb
[yːbɐˈfaːʁən]

átráz (nem megy el találkozóra) ige

versetzen [versetzte; hat versetzt] »Verb
[fɛɐ̯ˈzɛt͡sn̩]

autóstoppal megy kifejezés

per Anhalter fahrenPhrase

az egyházmegye tagja kifejezés

der Diözesan [des Diözesanen; die Diözesanen] »Substantiv
[diøt͡seˈzaːn]

az idegeire megy vkinek

jm auf die Nerven fallen

az idegeire megy vkinek kifejezés

nerven [nervte; hat genervt] »Verb
[ˈnɛʁfn̩]

az őrületig megy el

etwas auf die Spitze treiben

belemegy (vmibe) kifejezés

eingehen [ging ein; ist eingegangen] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈaɪ̯nˌɡeːən]

belemegy (vmibe) ige

einlassen, sich [ließ sich ein; hat sich eingelassen]Verb

belemegy vmibe kifejezés

sich zu etw verstehen

bemegy ige

hineingehen [ging hinein; ist hineingegangen]◼◼◼ »Verb
[hɪˈnaɪ̯nˌɡeːən]
Ketten bementek. = Zwei sind hineingegangen.

eingehen [ging ein; ist eingegangen] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈaɪ̯nˌɡeːən]

hereinreichen [reichte herein; hat hereingereicht] »Verb

bemegy

betritt◼◼◻ »[bəˈtʁɪt]

hereingehen◼◻◻

bemegy, belép, bejön

hereingehen

Benzinnel vagy diesellel megy?

Ist es ein benziner oder ein diesel?

123