költözik înseamnă în Germană

ziehen [zog; ist gezogen]▼◼◼◼ »Verb
[ˈt͡siːən]Mikor költözöl? = Wann ziehst du um?

wandern [wanderte; ist gewandert]▼◼◼◻ »Verb
[ˈvandɐn]

rücken [rückte; hat/ist gerückt]▼◼◻◻ »Verb
[ˈʁʏkn̩]

hinausziehen [zog hinaus; hat hinausgezogen]▼ »Verb

einziehen [zog ein; hat/ist eingezogen]▼◼◼◼ »Verb
[ˈaɪ̯nˌt͡siːən]

nisten [nistete; hat genistet]▼◼◻◻ »Verb
[ˈnɪstn̩]

zuziehen [zog zu; hat zugezogen]▼ »Verb
[ˈt͡suːˌt͡siːən]

einhüten [hütete ein; hat eingehütet]▼ »Verb
[ˈaɪ̯nˌhyːtn̩]

hereinziehen [zog herein; hat hereingezogen]▼ »Verb

zuwandern [wanderte zu; ist zugewandert]▼ »Verb
[ˈt͡suːˌvandɐn]

beziehen (mit Akkusativ) [bezog; hat bezogen]▼ »Verb
[bəˈt͡siːən]

umziehen [zog um; hat/ist umgezogen]▼◼◼◼ »Verb
[ˈʊmˌt͡siːən]Hamarosan elköltözöm. = Ich werde bald umziehen.

wegziehen [zog weg; hat/ist weggezogen]▼◼◼◼ »Verb
[ˈvɛkˌt͡siːən]Elköltöztem tőle. = Ich bin von ihm weggezogen.

fortziehen [zog fort; hat fortgezogen]▼◼◻◻ »Verb
[ˈfɔʁtˌt͡siːən]

abziehen [zog ab, ist abgezogen]▼ »Verb
[ˈapˌt͡siːən]

davonziehen [zog davon; ist davongezogen]▼ »Verb

zieht▼◼◼◻ »[t͡siːt]A legkisebb lányom is elköltözik tőlünk. = Meine jüngste Tochter zieht von uns auch weg.

dahinscheiden [schied dahin; ist dahingeschieden]▼ »Verb
[daˈhɪnˌʃaɪ̯dn̩]
gehoben verhüllend

abstreichen [strich ab; ist abgestrichen]▼ »Verb

umhergezogen▼ »[ʊmˈheːɐ̯ɡəˌt͡soːɡn̩]

herziehen [zog her; hat/ist hergezogen]▼◼◼◼ »Verb
[ˈheːɐ̯ˌt͡siːən]

ausziehen [zog aus; ist ausgezogen]▼◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌt͡siːən]

hinausziehen [zog hinaus; hat hinausgezogen]▼◼◻◻ »Verb

trecken [treckte; hat/ist getreckt]▼ »Verb
[ˈtʁɛkn̩]

auseinanderziehen▼ »Verb

hinziehen [zog hin; hat/ist hingezogen]▼◼◼◼ »Verb
[ˈhɪnˌt͡siːən]

zuziehen [zog zu; hat zugezogen]▼◼◻◻ »Verb
[ˈt͡suːˌt͡siːən]

zuwandern [wanderte zu; ist zugewandert]▼ »Verb
[ˈt͡suːˌvandɐn]

nachziehen▼ »[ˈnaːxˌt͡siːən]

zurückziehen [zog zurück; hat/ist zurückgezogen]▼◼◼◼ »Verb
[t͡suˈʁʏkˌt͡siːən]Visszaköltöztek a városba. = Sie sind in die Stadt zurückgezogen.

umziehen [zog um; hat/ist umgezogen]▼◼◼◼ »Verb
[ˈʊmˌt͡siːən]Átköltöztünk egy kisebb lakásba. = Wir sind in eine kleinere Wohnung umgezogen.

übersiedeln [siedelte über, übersiedelte; ist übergesiedelt, übersiedelt]▼◼◼◻ »Verb
[ˈyːbɐˌziːdl̩n]Mióta átköltöztünk az új irodákba, háromszor kell vonatról vonatra átszállnom, hogy munkába jussak. = Seit wir in unsere neuen Büros übersiedelt sind, muss ich dreimal den Zug wechseln, um zur Arbeit zu gelangen.

umsiedeln [siedelte um; hat umgesiedelt]▼◼◻◻ »Verb
[ˈʊmˌziːdl̩n]

fortziehenden▼ »Verb
[ˈfɔʁtˌt͡siːəndn̩]

wegziehen [zog weg; hat/ist weggezogen]▼ »Verb
[ˈvɛkˌt͡siːən]

überziehen [zog über; hat überzogen]▼ »Verb
[ˈyːbɐˌt͡siːən]

zusammenziehen [zog zusammen; hat/ist zusammengezogen]▼◼◼◼ »Verb
[t͡suˈzamənˌt͡siːən]A hentes János összeköltözött a kasszás Erzsivel. = Der Metzger Johannes ist mit der Kassiererin Elsa zusammengezogen.