hord înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| lehord (leszid) ige biz | ausputzen [putzte aus; hat ausgeputzt]Verb |
| lehord (leszid) ige közb | rüffeln [rüffelte; hat gerüffelt]Verb |
| lehord (rendreutasít) ige közb | stauchen [stauchte; hat gestaucht]Verb |
| lehordás főnév geol | die Abtragung [der Abtragung; die Abtragungen]Substantiv |
| (talaj)lehordás főnév | der Abtrag [des Abtrag(e)s; die Abträge]Substantiv |
| lehordó melléknév | stänkerndAdjektiv |
| lehordott melléknév | abgetragenAdjektiv |
| lehordott föld(tömeg) főnév | der Abtrag [des Abtrag(e)s; die Abträge]Substantiv |
| leveleket kihord | |
| levélhordó főnév | der Bote [des Boten; die Boten]Substantiv der Briefbote [des Briefboten; die Briefboten]Substantiv der Briefträger [des Briefträgers; die Briefträger]Substantiv der Postbote [des Postboten; die Postboten]Substantiv |
| levélhordó (nő) főnév | die Briefträgerin [die Briefträgerin; die Briefträgerinnen]Substantiv |
| licenchordozó főnév | der Lizenzträger [des Lizenzträgers; die Lizenzträger]Substantiv |
| livrét hordó (lakáj) | |
| lompos ruhát hord kifejezés | schlampen [schlampte; hat geschlampt]Verb |
| lőporos hordó kifejezés | das Pulverfass [des Pulverfasses; die Pulverfässer]◼◼◼Substantiv |
| megcsapol (hordót) ige | anstechen (sticht an) [stach an; hat angestochen]◼◼◼Verb |
| mellen hordott lant kifejezés | die BrustleierSubstantiv |
| messzehordó (löveg, puska) | weittragend◼◼◼ |
| Milyen méretet hord? | |
| mintadarabhordozó főnév | der PräparateträgerSubstantiv |
| mustos hordó kifejezés | das MostfassSubstantiv |
| nagy horderejű kifejezés | bedeutungsschwer [bedeutungsschwerer; am bedeutungsschwersten]Adjektiv |
| nem hordott | ungetragen◼◼◼ |
| nyakban hordott ékszer kifejezés | das Collier [des Colliers; die Colliers]Substantiv |
| nyáklap hordozója kifejezés | der PlatinenträgerSubstantiv |
| odahord ige | anfahren (fährt an) [fuhr an; hat angefahren] (Akkusativ)Verb hinschaffenVerb hintragen [trug hin; hat hingetragen]Verb |
| odahordott melléknév | angeschwemmtAdjektiv |
| önhordó (oszlop, torony) | |
| öröklődő betegség hordozója kifejezés orv | der Konduktor [des Konduktors; die Konduktoren]Substantiv |
| összehord ige | zusammentragen [trug zusammen; hat zusammengetragen]◼◼◼Verb anwehen [wehte an; hat angeweht]Verb horten [hortete; hat gehortet]Verb |
| összehordott | zusammengetragen◼◼◼[t͡suˈzamənɡəˌtʁaːɡn̩] |
| pajzshordozó főnév | der Schildknappe [des Schildknappen; die Schildknappen]Substantiv |
