hord înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| pajzshordozó főnév | der Schildknappe [des Schildknappen; die Schildknappen]Substantiv |
| pajzshordozó főnév tört | der SchildhalterSubstantiv |
| palankin (fedett keleti hordszék, gyaloghintó) főnév | der PalankinSubstantiv |
| partra hord kifejezés | anspülen [spülte an; hat angespült]Verb |
| pénzes levélhordó kifejezés | der Geldbriefträger [des Geldbriefträgers; die Geldbriefträger]Substantiv |
| pletykahordó főnév | die Klatschbase [der Klatschbase; die Klatschbasen]Substantiv das Klatschmaul [des Klatschmaul(e)s; die Klatschmäuler]Substantiv |
| polgári ruhát hord | |
| portatív orgona (kis, pedál nélküli, hordozható orgona) kifejezés | das Portativ [des Portativs; die Portative]Substantiv |
| preparáthordozó főnév | der PräparateträgerSubstantiv |
| puskaporos hordó kifejezés | das Pulverfass [des Pulverfasses; die Pulverfässer]◼◼◼Substantiv |
| ráhord ige | antragen (trägt an) [trug an; hat angetragen]Verb aufbringen [brachte auf; hat aufgebracht]Verb |
| ráhord ige mat, műsz | abtragen (trägt ab) [trug ab; hat abgetragen]Verb |
| ráhord valamit (járművel) ige | auffahren (fährt auf) [fuhr auf; ist aufgefahren]Verb |
| reklámhordozó főnév | das Medium [des Mediums; die Medien; die Media]◼◼◼Substantiv |
| rendetlen ruhát hord kifejezés | schlampen [schlampte; hat geschlampt]Verb |
| repülőgép-hordozó főnév | der Flugzeugträger [des Flugzeugträgers; die Flugzeugträger]◼◼◼Substantiv |
| romokat elhord kifejezés | enttrümmern [enttrümmerte; hat enttrümmert]Verb |
| slampos ruhát hord kifejezés | schlampen [schlampte; hat geschlampt]Verb |
| söröshordó főnév | das Bierfass [des Bierfasses; die Bierfässer]◼◼◼Substantiv |
| sóshordó főnév | das Salzfass [des Salzfasses; die Salzfässer]Substantiv |
| széles mint egy hordó | |
| szélhordta melléknév | äolischAdjektiv |
| széthord ige nyj | vertragen [vertrug; hat vertragen]◼◼◼Verb |
| széthord ige | herumtragen [trug herum; hat herumgetragen]Verb |
| szurkos hordó kifejezés | das Teerfass [des Teerfasses; die Teerfässer]Substantiv |
| tartalék adathordozó kifejezés | der ReservedatenträgerSubstantiv |
| teherhordó főnév | der Lastträger [des Lastträgers; die Lastträger]◼◼◼Substantiv der Porter [des Porters; die Porter]Substantiv |
| teherhordó (elem/tartó) főnév műsz | der Lastträger [des Lastträgers; die Lastträger]◼◼◼Substantiv |
| tekintély hordozója kifejezés | der Würdenträger [des Würdenträgers; die Würdenträger]Substantiv |
| telehord ige | vollbringen [vollbrachte; hat vollbracht]Verb |
| teljesen elhord (elnyű) ige | aufschleppen [schleppte auf; hat aufgeschleppt]Verb |
| titkok hordozója főnév | der Geheimnisträger [des Geheimnisträgers; die Geheimnisträger]Substantiv |
| töltéshordozó főnév | der Ladungsträger [des Ladungsträgers; die Ladungsträger]◼◼◼Substantiv |
| töltéshordozó-tároló főnév | der Ladungstransport-SpeicherSubstantiv |
| tömlőn át megtölt (hordót) kifejezés | schlauchen [schlauchte; hat geschlaucht]Verb |
| törmelékhordó kordé kifejezés | der SchuttkarrenSubstantiv |
| törmelékhordó talicska kifejezés | der SchuttkarrenSubstantiv |
