hord înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| előgerinchúrosok (Urochordata) állatnév zoo | die ManteltiereSubstantiv |
| emberlyuk (hordón) főnév | das Mannloch [des Mannlochs; die Mannlöcher]Substantiv |
| én … méretet hordok | |
| energiahordozó főnév | der Energieträger [des Energieträgers; die Energieträger]◼◼◼Substantiv |
| energiahordozó-készlet főnév | der EnergievorratSubstantiv |
| esővizes hordó kifejezés | die Regentonne [der Regentonne; die Regentonnen]◼◼◼Substantiv |
| ételhordó főnév | der Henkelmann [des Henkelmann(e)s; die Henkelmänner]◼◼◼Substantiv |
| ételhordó edények kifejezés | die Menage [der Menage; die Menagen]Substantiv |
| fahordó főnév | die Butte [der Butte; die Butten]Substantiv |
| fegyverhordó főnév tört | der SchildhalterSubstantiv |
| fegyverhordozó főnév | der Waffenträger◼◼◼Substantiv der Schildknappe [des Schildknappen; die Schildknappen]◼◻◻Substantiv |
| felhord ige | auftragen (trägt auf) [trug auf; hat aufgetragen]◼◼◼Verb aufbringen [brachte auf; hat aufgebracht]◼◼◻Verb antragen (trägt an) [trug an; hat angetragen]Verb |
| felhord ige mat, műsz | abtragen (trägt ab) [trug ab; hat abgetragen]Verb |
| feltöltés termékeny hordalékkal (kolmáció) főnév | die AuflandungSubstantiv |
| feltöltődés (hordalékkal/üledékkel) főnév | die AuflandungSubstantiv |
| fennhordja az orrát | |
| frakkot hord | befrackt[bəˈfʁakt] |
| fűzőt hord kifejezés | schnüren (sich) [schnürte; hat/ist geschnürt]Verb |
| gerinchúrosok (Chordata) állatnév zoo | die Chordatiere◼◼◼Substantiv |
| (golf)labdaszedő (és ütőhordó fiú) főnév sport | der Caddie [des Caddies; die Caddies]Substantiv |
| halmokba hord kifejezés | aufhäufeln [häufelte auf; hat aufgehäufelt]Verb |
| hanghordozás főnév | der Tonfall [des Tonfalls; die Tonfälle]◼◼◼Substantiv der Ton [des Ton(e)s; die Töne]◼◼◼Substantiv die Tonlage [der Tonlage; die Tonlagen]Substantiv |
| háromkerekű áruhordó/áruszállító gépkocsi kifejezés | das Dreirad [des Dreirad(e)s; die Dreiräder]Substantiv |
| háton hordott teher kifejezés | die Hucke [der Hucke; die Hucken]Substantiv |
| hengerrel felhord kifejezés | einwalzen [walzte ein; hat eingewalzt]Verb |
| heringes hordó kifejezés | das Heringsfass [des Heringsfasses; die Heringsfässer]◼◼◼Substantiv |
| hirdetés hordozója (pl. újság) főnév | der Werbeträger [des Werbeträgers; die Werbeträger]Substantiv |
| hírhordás főnév | die Zuträgerei [der Zuträgerei; die Zuträgereien]Substantiv |
| hírhordó (nő) főnév | die Zwischenträgerin [der Zwischenträgerin; die Zwischenträgerinnen]Substantiv |
| hosszúkás hordó kifejezés | die Pipe [der Pipe; die Pipen]Substantiv |
| ide-oda hord kifejezés | herumtragen [trug herum; hat herumgetragen]Verb |
| jel hordozója kifejezés | der ZeichenträgerSubstantiv |
| joghordozó főnév | der Rechtsträger [des Rechtsträgers; die Rechtsträger]Substantiv |
| Kaphatunk egy kis segítséget a csomagok lehordásához? | |
| kavicshordalék főnév | das Geröll [des Geröll(e)s; die Gerölle]◼◼◼Substantiv |
