hord înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| két hordó sör | |
| kétkerekű trágyahordó kordé kifejezés | der DungkarrenSubstantiv |
| kiesés (hang mágneses hordozón) főnév | der Drop-out [des Drop-out(s); die Drop-outs]◼◼◼Substantiv |
| kihord ige | austragen (trägt aus) [trug aus; hat ausgetragen]◼◼◼Verb ausräumen [räumte aus; hat ausgeräumt]◼◻◻Verb (he)rausschaffen [schaffte (he)raus; hat (he)rausgeschafft]Verb |
| kihord ige nyj | vertragen [vertrug; hat vertragen]Verb |
| kihord (házhoz) ige | abtragen (trägt ab) [trug ab; hat abgetragen]Verb |
| kihord (járművel) ige | ausfahren (fährt aus) [fuhr aus; hat ausgefahren]Verb |
| kihordás főnév | die Austragung [der Austragung; die Austragungen]◼◼◼Substantiv |
| kihordás kifejezés | der Austrag [des Austrag(e)s; die Austräge]Substantiv |
| kihordás (kiszállítás) főnév | die Ausbringung [der Ausbringung; die Ausbringungen]◼◼◼Substantiv |
| (újság)kihordó főnév | der Verträger [des Verträgers; die Verträger]Substantiv |
| kihordóember főnév | der Austräger [des Austrägers; die Austräger]Substantiv |
| kihúzza a csapot a hordóból | |
| kis hordó kifejezés | das Fässchen [des Fässchens; die Fässchen]◼◼◼Substantiv das FässleinSubstantiv |
| klavikord (clavichord) főnév zene | das Klavichord [des Klavichord(e)s; die Klavichorde] (auch: Clavichord)◼◼◼Substantiv |
| körülhord ige | herumbringen [brachte herum; hat herumgebracht]Verb |
| körülhordoz ige | herumtragen [trug herum; hat herumgetragen]Verb |
| közbenső hordozó kifejezés | der UnterträgerSubstantiv der Zwischenträger [des Zwischenträgers; die Zwischenträger]Substantiv |
| kőzethordalék főnév | der Geschiebemergel [des Geschiebemergels; die Geschiebemergel]Substantiv |
| lapkihordó főnév | der ZeitungsausträgerSubstantiv |
| lapos hordó kifejezés | das Tönnchen [des Tönnchens; die Tönnchen]Substantiv |
| lebegtetett hordalék kifejezés vízügy | der Sinkstoff [des Sinkstoff(e)s; die Sinkstoffe]Substantiv |
| lehord ige | schelten [schalt; hat gescholten] (an mit Akkusativ)◼◼◼Verb anscheißen [schiss an; hat angeschissen]◼◻◻Verb (he)runtermachen [machte (he)runter; hat (he)runtergemacht]Verb ausschimpfen [schimpfte aus; hat ausgeschimpft]Verb deckeln [deckelte; hat gedeckelt]Verb hinuntertragen [trug hinunter; hat hinuntergetragen]Verb kapitelnVerb stänkerenVerb vornehmen [nahm vor; hat vorgenommen]Verb |
| lehord ige nyj | abtragen (trägt ab) [trug ab; hat abgetragen]◼◼◼Verb |
| lehord | verdonnert[fɛɐ̯ˈdɔnɐt] |
| lehord (legorombít) ige közb | abbürsten [bürstete ab; hat abgebürstet]Verb |
| lehord (leszid) ige | abkanzeln [kanzelte ab; hat abgekanzelt]◼◼◼Verb abwettern [wetterte ab; hat abgewettert]Verb |
