dicţionar Maghiar-German »

helyek înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
helyek főnév

die Plätze◼◼◼ »Substantiv
[ˈplɛt͡sə]
Vannak szabad helyek? = Gibt es freie Plätze?

die Stellen◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtɛlən]
Voltak olyan helyek az úton, ahol a hó térdig ért. = Unterwegs gab es Stellen, wo der Schnee bis zu den Knien reichte.

<székek/ülőhelyek/ülések összessége a/egy helyiségben> főnév

das Gestühl [des Gestühl(e)s; die Gestühle] »Substantiv
[ɡəˈʃtyːl]

a betöltetlen munkahelyek jegyzéke kifejezés

der Arbeitsnachweis »Substantiv

egyes helyeken kifejezés

manchenorts »Adverb
[ˈmançn̩ˈʔɔʁt͡s]
papierdeutsch

felvonulás különböző indulási helyekkel kifejezés

der Sternmarsch »Substantiv

közhelyek főnév

die Gemeinplätze◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈmaɪ̯nˌplɛt͡sə]

különböző helyeken bukkant fel

er kreuzte an verschiedenen Orten auf

különböző helyeken tűnt fel

er kreuzte an verschiedenen Orten auf

Mivel az észak-németországi Hannover városában nincs elég ágy a világ minden tájáról érkező 140 ezer látogató számára, sokan akár kétórányi autóútra lévő helyeken éjszakáznak.

Weil die norddeutsche Stadt Hannover längst nicht genügend Betten für die rund 140.000 Besucher aus aller Welt bietet, übernachten viele an Orten, die bis zu zwei Fahrstunden entfernt liegen.

mulatóhelyek síparadicsomokban kifejezés

die Après-Ski-Bar »Substantiv

munkahelyek betöltése kifejezés

die Stellenbesetzung [der Stellenbesetzung; die Stellenbesetzungen]◼◼◼ »Substantiv

munkahelyek betöltésének terve kifejezés

der Stellenbesetzungsplan »Substantiv

munkahelyek megszűnése kifejezés

der Arbeitsplatzabbau◼◼◼ »Substantiv

nagyobb helyek közti villamos kifejezés

die Überlandbahn »Substantiv

szokatlan helyeken előforduló kifejezés

dystopisch »Adjektiv
[dʏsˈtoːpɪʃ]

szállás- és vendéglátóhelyek kifejezés

die Hotellerie [der Hotellerie; —] »Substantiv
[hotɛləˈʁiː]

tizedeshelyek főnév

die Dezimalstellen◼◼◼ »Substantiv

állomáshelyek katalógusa kifejezés

der Standortkatalog »Substantiv