Maghiară | Germană |
---|---|
ebbe | darein◼◼◼[daˈʁaɪ̯n] hierein◼◼◼ |
Ebbe már bele kell törődni. | |
ebben határozószó átv | dabei [ebbte; hat geebbt]◼◼◼Adverb |
ebben ige | darin [ebbte; hat geebbt]◼◼◼Verb daran [ebbte; hat geebbt]◼◼◻Verb hierinnen [ebbte; hat geebbt]Verb |
ebben (benne) | |
ebben a hivatalban kifejezés | hieramtsAdverb |
Ebben a múzeumban egy nagyon jó … gyűjtemény található. | |
ebben a pillanatban kifejezés | auf der Stelle◼◼◼Phrase |
ebben a tekintetben | |
ebben az esetben | |
Ebben az esetben pontot tennék felkiáltójel helyett. | In diesem Fall würde ich einen Punkt und kein Ausrufezeichen setzen.◼◼◼ |
Ebben az esetben én pontot tennék a felkiáltójel helyett. | In diesem Fall würde ich einen Punkt und kein Ausrufezeichen setzen. |
ebben az országban | hierzulande◼◼◼[ˈhiːɐ̯t͡suˈlandə] |
Ebben eleve megállapodtak. | |
Ebben eleve megállapodtunk. | |
ebben jeleskedik | |
Ebben jártas vagyok. | |
Ebben maradunk! | |
a legelőnyösebben kifejezés | aufs vorteilhaftestePhrase |
a rövidebbet húzza | |
agát (az achát régebben használatos neve) főnév geol | der Achat [des Achat(e)s; die Achate]◼◼◼Substantiv |
csokiscsók (régebben: négercsók) főnév gasztr | der Schaumkuss [des Schaumkusses, die Schaumküsse]Kochkunst der Schokokuss [des Schokokusses, die Schokoküsse]Kochkunst |
Egyetértettünk ebben a kérdésben. | |
egyre kevesebbet edz kifejezés | abtrainieren [trainierte ab; hat abtrainiert]Verb |
elrebben ige | abschwirren [schwirrte ab; ist abgeschwirrt]Verb |
erősebben határozószó | mehr◼◼◼Adverb |
fellebbez ige jog | appellieren [appellierte; hat appelliert] (an mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
fellebbez | |
(meg)fellebbez ige jog | berufen [berief; hat berufen] (auf mit Akkusativ)Verb |
fellebbezés főnév | die Berufung [der Berufung; die Berufungen]◼◼◼Substantiv der Einspruch [des Einspruch(e)s; die Einsprüche]◼◼◻Substantiv der Appell [des Appells; die Appelle]◼◼◻Substantiv die Anfechtung [der Anfechtung; die Anfechtungen]◼◼◻Substantiv |
fellebbezés határideje kifejezés | die Berufungsfrist [der Berufungsfrist; die Berufungsfristen]◼◼◼Substantiv |
fellebbezési bíróság kifejezés | das Berufungsgericht [des Berufungsgericht(e)s; die Berufungsgerichte]◼◼◼Substantiv |