Венгерский-Немецкий словарь »

ebbe означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
ebbe

darein◼◼◼ »[daˈʁaɪ̯n]

hierein◼◼◼

Ebbe már bele kell törődni.

Das muss man schon mit in den Kauf nehmen.◼◼◼

ebben határozószó
átv

dabei [ebbte; hat geebbt]◼◼◼ »Adverb
[daˈbaɪ̯]

ebben ige

darin [ebbte; hat geebbt]◼◼◼ »Verb
[ˈɛbn̩]

daran [ebbte; hat geebbt]◼◼◻ »Verb
[daˈʁan]

hierinnen [ebbte; hat geebbt] »Verb
[ˈɛbn̩]

ebben (benne)

hierin

ebben a hivatalban kifejezés

hieramts »Adverb
österreichische Amtssprache

Ebben a múzeumban egy nagyon jó … gyűjtemény található.

Dieses Museum hat eine sehr gute Sammlung von …

ebben a pillanatban kifejezés

auf der Stelle◼◼◼Phrase

ebben a tekintetben

in dieser Hinsicht◼◼◼

ebben az esetben

in diesem Fall◼◼◼

Ebben az esetben pontot tennék felkiáltójel helyett.

In diesem Fall würde ich einen Punkt und kein Ausrufezeichen setzen.◼◼◼

Ebben az esetben én pontot tennék a felkiáltójel helyett.

In diesem Fall würde ich einen Punkt und kein Ausrufezeichen setzen.

ebben az országban

hierzulande◼◼◼ »[ˈhiːɐ̯t͡suˈlandə]

hierlands

Ebben eleve megállapodtak.

Das war von vornherein abgesprochen.

Ebben eleve megállapodtunk.

Das war von vornherein abgesprochen.

ebben jeleskedik

darin besteht seine Force

Ebben jártas vagyok.

Das ist mir geläufig.◼◼◼

Ebben maradunk!

Wir bleiben dabei!

a legelőnyösebben kifejezés

aufs vorteilhaftestePhrase

a rövidebbet húzza

ins Hintertreffen geraten/kommen/gelangen

agát (az achát régebben használatos neve) főnév
geol

der Achat [des Achat(e)s; die Achate]◼◼◼ »Substantiv
[aˈxaːt]
Mineralogie

csokiscsók (régebben: négercsók) főnév
gasztr

der Schaumkuss [des Schaumkusses, die Schaumküsse] »Kochkunst

der Schokokuss [des Schokokusses, die Schokoküsse] »Kochkunst

Egyetértettünk ebben a kérdésben.

Wir einigten uns über diesen Punkt.

egyre kevesebbet edz kifejezés

abtrainieren [trainierte ab; hat abtrainiert] »Verb

elrebben ige

abschwirren [schwirrte ab; ist abgeschwirrt] »Verb

erősebben határozószó

mehr◼◼◼ »Adverb
[meːɐ̯]

fellebbez ige
jog

appellieren [appellierte; hat appelliert] (an mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[apɛˈliːʁən]

fellebbez

ein höheres Gericht anrufen

(meg)fellebbez ige
jog

berufen [berief; hat berufen] (auf mit Akkusativ) »Verb
[bəˈʁuːfn̩]
österreichisch

fellebbezés főnév

die Berufung [der Berufung; die Berufungen]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈʁuːfʊŋ]

der Einspruch [des Einspruch(e)s; die Einsprüche]◼◼◻ »Substantiv
[ˈaɪ̯nʃpʁʊx]

der Appell [des Appells; die Appelle]◼◼◻ »Substantiv
[aˈpɛl]

die Anfechtung [der Anfechtung; die Anfechtungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈanˌfɛçtʊŋ]

fellebbezés határideje kifejezés

die Berufungsfrist [der Berufungsfrist; die Berufungsfristen]◼◼◼ »Substantiv

fellebbezési bíróság kifejezés

das Berufungsgericht [des Berufungsgericht(e)s; die Berufungsgerichte]◼◼◼ »Substantiv

12