dicţionar Maghiar-German »

arany înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
aranyos melléknév

süß [süßer; am süßesten]◼◼◼Adjektiv
[zyːs]
Aranyos vagy. = Du bist süß.

niedlich [niedlicher; am niedlichsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈniːtlɪç]
A baglyok aranyosak. = Eulen sind niedlich.

goldig [goldiger; am goldigsten]◼◼◻Adjektiv
[ˈɡɔldɪç]

schnuckelig [schnuckeliger; am schnuckeligsten]◼◻◻Adjektiv
[ˈʃnʊkəlɪç]
umgangssprachlich

knuddelig [knuddeliger; am knuddeligsten]◼◻◻Adjektiv
[ˈknʊdəlɪç]

herzig [herziger; am herzigsten]◼◻◻Adjektiv
[ˈhɛʁt͡sɪç]
A mopszok nem valami aranyosak. = Möpse sind nicht herzig.

verschmust [verschmuster; am verschmustesten]Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʃmuːst]

arányos

wohlproportioniert◼◻◻

aranyos

herzallerliebst[ˈhɛʁt͡sʔalɐˌliːpst]

schnucklig [schnuckliger; am schnuckligsten]Adjektiv
[ˈʃnʊklɪç]

aranyos alap kifejezés
műv

der Goldgrund [des Goldgrund(e)s; die Goldgründe]Substantiv
[ˈɡɔltˌɡʁʊnt]

aranyos gyermek főnév

der GoldsohnSubstantiv

aranyos gyermek kifejezés

das Goldkind [des Goldkind(e)s; die Goldkinder]Substantiv

aranyos háttér kifejezés
műv

der Goldgrund [des Goldgrund(e)s; die Goldgründe]Substantiv
[ˈɡɔltˌɡʁʊnt]

arányos képviseleti választójog kifejezés

das Verhältniswahlrecht [des Verhältniswahlrecht(e)s; —]Substantiv

aranyos kis teremtés kifejezés

der Fratz [des Fratzes; die Fratze]Substantiv
[fʁat͡s]
familiär

arányos költségek kifejezés

die SchlüsselgemeinkostenSubstantiv

arányos megadóztatás kifejezés

die ProportionalbesteuerungSubstantiv

aranyos mise (advent első vasárnapjától karácsony első napjáig minden nap hajnalban tartott szentmise Szűz Mária tiszteletére) főnév
vall

das Rorate (Votivmesse im Advent zu Ehren Marias)Substantiv
katholische Kirche

arányos rész kifejezés

die Quote [der Quote; die Quoten]◼◼◼Substantiv
[ˈkvoːtə]

arányos részű kifejezés

proratarischAdjektiv

arányos részvény kifejezés

die QuotenaktieSubstantiv

aranyos rózsabogár (Cetonia aurata) állatnév
zoo

der Gemeiner Rosenkäfer◼◼◼Substantiv

der Goldglänzender Rosenkäfer◼◼◼Substantiv

aranyos sármány (Emberiza aureola/Schoeniclus aureolus) állatnév
zoo

die Weidenammer◼◼◼Substantiv

arányos szétosztás

proportionierend[pʁopɔʁt͡si̯oˈniːʁənt]

arányos választási rendszer kifejezés

das Verhältniswahlsystem◼◼◼Substantiv

die Proporzwahl [der Proporzwahl; die Proporzwahlen]Substantiv

arányos választási rendszer főnév

die Proportionalwahl [der Proportionalwahl; die Proportionalwahlen]Substantiv

arányosan határozószó

angemessen◼◼◼Adverb
[ˈanɡəˌmɛsn̩]

arányosan

quotisieren

arányosan elosztott kifejezés

proratarischAdjektiv

arányosan feloszt kifejezés

aufteilen [teilte auf; hat aufgeteilt]◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯fˌtaɪ̯lən]

teilen [teilte; hat geteilt]Verb
[ˈtaɪ̯lən]

aranyosfejű hal kifejezés

die Goldbrasse [die Goldbrassen]Substantiv
[ˈɡɔltˌbʁasə]

arányosít ige

gradieren [gradierte; hat gradiert]Verb
[ɡʁaˈdiːʁən]

arányosít főnév

die Gradierung [der Gradierung; die Gradierungen]Substantiv

arányosítás

proportionierend[pʁopɔʁt͡si̯oˈniːʁənt]

aranyoska főnév

das Schnuckelchen [des Schnuckelchens; die Schnuckelchen]Substantiv

arányosság főnév

die Verhältnismäßigkeit◼◼◼Substantiv

2345