űz înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| kecskefűz (Salix caprea) növénynév bot | die Palmweide [der Palmweide; die Palmweiden]Substantiv |
| keleti vöröshasú/tűzhasú unka (Bombina orientalis) állatnév zoo | |
| kereszttűz főnév | das Kreuzfeuer [des Kreuzfeuers; die Kreuzfeuer]◼◼◼Substantiv |
| kibetűz ige | entziffern [entzifferte; hat entziffert]◼◼◼Verb buchstabieren [buchstabierte; hat buchstabiert]◼◼◻Verb enträtseln [enträtselte; hat enträtselt]Verb |
| kibetűz (rejtjelet) ige | entschlüsseln [entschlüsselte; hat entschlüsselt]Verb |
| kibetűz (rejtjelezett írást) ige | dechiffrieren [dechiffrierte; hat dechiffriert]Verb |
| kibetűzhető melléknév | lesbar [lesbarer; am lesbarsten]Adjektiv leserlich [leserlicher; am leserlichsten]Adjektiv |
| kibetűzhetőség főnév | die Leserlichkeit [der Leserlichkeit; —]Substantiv |
| kibetűzés főnév | die Dechiffrierung [der Dechiffrierung; die Dechiffrierungen]Substantiv die Entzifferung [der Entzifferung; die Entzifferungen]Substantiv |
| kibetűző [~t, ~je, ~k] főnév | der Entzifferer [des Entzifferers; die Entzifferer]Substantiv |
| kifűz ige | aufnesteln [nestelte auf; hat aufgenestelt]Verb aufschnüren [schnürte auf; hat aufgeschnürt]Verb |
| kifűződik ige | ausfädeln [fädelte saus; ist ausgefädelt]Verb |
| kis ezerjófű (Centaurium erythraea/korábban: Centaurium minus) (Egyéb magyar nevei: cintória, encián, epefű, erősfű, ezerjófű, földepe(fű), földepetárnics, gyomorfű, hideglelés ellen való fű, hideglelésfű, hideglelést gyógyító fű, hidegűzésfű, keserűfű, kisebbik ezerjófű, kis ezerjófű, kis földepe, lázfű, ördögcsíptefű, százaranyosfű, százforintos földepe, százforintosfű, tüzes ember virágja, vérállatófű) növénynév bot | das Echte Tausendgüldenkraut (auch: Kopfiges Tausendgüldenkraut)Substantiv das Strand-Tausendgüldenkraut (auch: Salz-Tausendguldenkraut)Substantiv |
| kis fűző kifejezés | das KorselettSubstantiv |
| kissé megbarnít (tűzön) ige | anbräunen [bräunte an; hat angebräunt]Verb |
| kissé megpirít (tűzön) ige | anbräunen [bräunte an; hat angebräunt]Verb |
| kitör (tűz) ige | auskommen [kam aus; ist ausgekommen]Verb |
| kitűz ige | festlegen [legte fest; hat festgelegt]◼◼◼Verb ansetzen [setzte an; hat angesetzt]◼◼◻Verb abstecken [steckte ab; hat abgesteckt]◼◻◻Verb aufstecken [steckte auf; hat aufgesteckt]◼◻◻Verb markieren [markierte, hat markiert]◼◻◻Verb abbaken [bakte ab, hat abgebakt]Verb alignieren [alignierte; hat aligniert]Verb vorstecken [steckte vor; hat vorgesteckt]Verb |
| kitűz (határt/pontot) ige | abmarken [markte ab; hat abgemarkt]Verb |
| kitűz (időpontot) ige | anberaumen [beraumte an; hat anberaumt]◼◼◼Verb |
| kitűz (jutalmat) valamiért (felajánl) ige | aussetzen [setzte aus; hat ausgesetzt] (für mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| kitűz (kijelöl) ige | abstechen (sticht ab) [stach ab; hat abgestochen]Verb ausstecken [steckte aus; hat ausgesteckt]Verb |
| kitűzés főnév | das Alignement [des Alignements; die Alignements]Substantiv die Ansetzung [der Ansetzung; die Ansetzungen]Substantiv |
| kitűzés (pl. díj kitűzése) főnév | die Auslobung [der Auslobung; die Auslobungen]Substantiv |
| kitűzés/kijelölés főnév | die Trassierung [der Trassierung; die Trassierungen]Substantiv |
