dicţionar Maghiar-German »

űz înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
fűző merev felső része kifejezés

die Korsage [der Korsage; die Korsagen]Substantiv
[kɔʁˈzaːʒə]

fűző nélküli női cipő kifejezés

der Pumps [des Pumps; die Pumps]Substantiv
[pœmps]

fűzőcérna főnév

das Reihgarn [des Reihgarn(e)s; die Reihgarne]Substantiv

fűződik ige

heften (sich) [heftete; hat geheftet]◼◼◼Verb

fűződrót főnév

der HeftdrahtSubstantiv

fűzőgép főnév

die Heftmaschine [der Heftmaschine; die Heftmaschinen]◼◼◼Substantiv
[ˈhɛftmaˌʃiːnə]

fűzőkapocs főnév

die Heftklammer [der Heftklammer; die Heftklammern]◼◼◼Substantiv
[ˈhɛftˌklamɐ]

die HeftnadelSubstantiv

fűzőlyuk főnév

die Öse [der Öse; die Ösen]◼◼◼Substantiv
[ˈøːzə]

fűzős cipő kifejezés

der Schnürschuh [des Schnürschuh(e)s; die Schnürschuhe]◼◼◼Substantiv
[ˈʃnyːɐ̯ˌʃuː]

das Binde-s [des Binde-s; die Binde-s]Substantiv

fűzősatu főnév

die HeftzwingeSubstantiv

fűzőszálról leszed kifejezés

abfädeln [fädelte ab; hat abgefädelt]Verb

fűzőszíj főnév

die Nestel [der Nestel; die Nesteln]Substantiv

fűzőt hord kifejezés

schnüren (sich) [schnürte; hat/ist geschnürt]Verb

fűzőzsinór főnév

die Nestel [der Nestel; die Nesteln]Substantiv

fűzőáruk főnév

die MiederwarenSubstantiv

fűzőöltés főnév

der Heftstich [des Heftstich(e)s; die Heftstiche]Substantiv
[ˈhɛftˌʃtɪç]

gilisztaűző varádics (Tanacetum vulgare) növénynév
bot

der Rainfarn [des Rainfarn(e)s; die Rainfarne]◼◼◼Substantiv

gipszfűző főnév

das GipskorsettSubstantiv

gondűző (ital, bor) főnév
közb, tréf

der Sorgenbrecher (etwas, was die Sorgen vertreibt und die Stimmung hebt, z. B. Alkohol, besonders Wein)Substantiv
umgangssprachlich scherzhaft

gránáttűz főnév

die Bombardierung [der Bombardierung; die Bombardierungen]Substantiv
[bɔmbaʁˈdiːʁʊŋ]

gyöngy felfűzőkötele kifejezés

die PerlenschnurSubstantiv

gyöngyfűzés főnév

das PerlenschnürenSubstantiv

gyöngyöket zsinórra fűz fel

Perlen auf eine Schnur reihen

gyűrűz ige

beringen [beringte; hat beringt]◼◼◼Verb
[bəˈʁɪŋən]

gyűrűző melléknév

kringeligAdjektiv

gáztűzhely főnév

der Gasherd [des Gasherd(e)s; die Gasherde]◼◼◼Substantiv
[ˈɡaːsˌheːɐ̯t]

görögtűz főnév

das Griechisches Feuer◼◼◼

gúnyt űz (vkivel)

jm einen Streich spielen

gúnyt űz (vmiből) kifejezés

bewitzeln [bewitzelte; hat bewitzelt]Verb
[bəˈvɪt͡sl̩n]

gúnyt űz vkiből

über jn lustig machen

hajnali mise (advent első vasárnapjától karácsony első napjáig minden nap hajnalban tartott szentmise Szűz Mária tiszteletére) főnév
vall

das Rorate (Votivmesse im Advent zu Ehren Marias)◼◼◼Substantiv
katholische Kirche

hamugyűjtő (tűzhelyben) főnév

der AschenkastenSubstantiv

hamuláda (tűzhelyben) főnév

der AschenkastenSubstantiv

hamuszekrény (tűzhelyben) főnév

der AschenkastenSubstantiv

hamutál (tűzhelyben) főnév

der AschenkastenSubstantiv

harcjátékot űz kifejezés

turnierenVerb

harcos szűz kifejezés

die Walküre [der Walküre; die Walküren]Substantiv
[valˈkyːʁə]

határidő kitűzése kifejezés

die Fristsetzung [der Fristsetzung; die Fristsetzungen]◼◼◼Substantiv

5678