dicţionar Maghiar-German »

űz înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
kitűzött melléknév

abgestochenAdjektiv

kitűzött időpont kifejezés

der Termin [des Termin(e)s; die Termine]◼◼◼Substantiv
[tɛʁˈmiːn]

kitűző főnév

der AufsteckerSubstantiv

kitűzőkaró főnév

das FicheSubstantiv

kitűzőrúd főnév

die Pricke [der Pricke; die Pricken]Substantiv
[ˈpʁɪkə]

kiüt (tűz) ige

auskommen [kam aus; ist ausgekommen]Verb
[ˈaʊ̯sˌkɔmən]

kiűz ige

vertreiben [vertrieb; hat vertrieben]◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈtʁaɪ̯bn̩]
Jézus kiűzte a pénzváltókat a templomból. = Jesus vertrieb die Geldwechsler aus dem Tempel.

austreiben [trieb aus; hat ausgetrieben]◼◼◻Verb

verdrängen [verdrängte; hat verdrängt]◼◼◻Verb
[fɛɐ̯ˈdʁɛŋən]

verstoßen [verstieß; hat verstoßen]◼◻◻Verb
[fɛɐ̯ˈʃtoːsn̩]

hinaustreiben [trieb hinaus; hat hinausgetrieben]◼◻◻Verb

fegen [fegte; hat gefegt]Verb
[ˈfeːɡn̩]

vertoßen [vertoßte; ist vertoßt]Verb

kiűzetés [~t, ~e] főnév

die Austreibung [der Austreibung; die Austreibungen]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯sˌtʁaɪ̯bʊŋ]
gehoben

kiűzés főnév

die Vertreibung [der Vertreibung; die Vertreibungen]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈtʁaɪ̯bʊŋ]

die Austreibung [der Austreibung; die Austreibungen]◼◼◻Substantiv
[ˈaʊ̯sˌtʁaɪ̯bʊŋ]
gehoben

das Austreiben◼◼◻Substantiv

die Verdrängung [der Verdrängung; die Verdrängungen]◼◻◻Substantiv
[fɛɐ̯ˈdʁɛŋʊŋ]

die DesorptionSubstantiv

kiűzött melléknév

ausgetrieben◼◼◼Adjektiv

kombinációs billentyűzet kifejezés

die KombinationstastaturSubstantiv

konyhai tűz kifejezés

das Herdfeuer [des Herdfeuers; die Herdfeuer]Substantiv

koronába tűzi a haját kifejezés

schnatzen [schnatzte; hat geschnatzt]Verb
[ˈʃnat͡sn̩]
mitteldeutsch, westmitteldeutsch

kosárkötő fűz (Salix viminalis) növénynév
bot

die Korbweide [der Korbweide; die Korbweiden]◼◼◼Substantiv

die Hanf-Weide [der Hanf-Weide; die Hanf-Weiden]Substantiv

die Korb-Weide [der Korb-Weide; die Korb-Weiden]Substantiv

kovácstűz főnév

das Schmiedefeuer [des Schmiedefeuers; die Schmiedefeuer]Substantiv

kábeltűz főnév

der Kabelbrand [des Kabelbrand(e)s; die Kabelbrände]◼◼◼Substantiv
[ˈkaːbl̩bʁant]

kényelmes fűző nélküli utcai cipő kifejezés

der Slipper [des Slippers; die Slipper]Substantiv
[ˈslɪpɐ]

kézi tűzoltókészülék kifejezés

der Handfeuerlöscher [des Handfeuerlöschers; die Handfeuerlöscher]◼◼◼Substantiv

kézzel kezelhető tűzfegyver kifejezés

die Faustfeuerwaffe [der Faustfeuerwaffe; die Faustfeuerwaffen]Substantiv
[ˈfaʊ̯stfɔɪ̯ɐˌvafə]

könnyűzenei zenekar vezetője kifejezés

der Leader [des Leaders; die Leader]Substantiv
[ˈliːdɐ]

környezetminőségi célkitűzés

Umweltqualitätsziel◼◼◼

közönséges gyíkfű (Prunella vulgaris) (népies nevén: toroköröme, torokgáncs, torokvillahin, patikai gyérfű, szilvafű, szilvalevelű fű, tűzfű, békavar) növénynév
bot

die Kleine Braunelle (auch Gemeine Braunelle oder Gewöhnliche Braunelle)◼◼◼

lapokból összefűzött könyv kifejezés

das LoseblattbuchSubstantiv

lebetűz ige

buchstabieren [buchstabierte; hat buchstabiert]◼◼◼Verb
[ˌbuːxʃtaˈbiːʁən]

lefűz ige

abheften [heftete ab; hat abgeheftet]◼◼◼Verb
[ˈapˌhɛftn̩]

abfädeln [fädelte ab; hat abgefädelt]Verb

abschnüren [schnürte ab; hat abgeschnürt]Verb

lerézsűz ige

abböschen [böschte ab; hat abgeböscht]Verb
[ˈapˌbœʃn̩]

8910

Istoricul cautarilor