dicţionar Maghiar-German »

űz înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
határidő kitűzése kifejezés

die Anberaumung [der Anberaumung; die Anberaumungen]Substantiv

határidőt kitűz

einen Termin setzen

határjelek kitűzése kifejezés

die Vermarkung [der Vermarkung; die Vermarkungen]Substantiv

határkitűzés főnév

die RainungSubstantiv
veraltet

határnap kitűzése kifejezés

die Tagsatzung [der Tagsatzung; die Tagsatzungen]Substantiv

hivatásos tűzoltóság kifejezés

die Berufsfeuerwehr [der Berufsfeuerwehr; die Berufsfeuerwehren]◼◼◼Substantiv

Hogy betűzi?

Wie schreibt man das?◼◼◼

hollandi módra fűz

holländern

hozzáfűz ige

hinzufügen [fügte hinzu; hat hinzugefügt]◼◼◼Verb
[hɪnˈt͡suːˌfyːɡn̩]
Ehhez nem nagyon lehet ennél többet hozzáfűzni. = Dem kann nicht mehr viel hinzugefügt werden.

anmerken [merkte an; hat angemerkt]◼◻◻Verb
[ˈanˌmɛʁkn̩]

klammern [klammerte; hat geklammert]◼◻◻Verb
[ˈklamɐn]

zuschreiben [schrieb zu; hat zugeschrieben]◼◻◻Verb
[ˈt͡suːˌʃʁaɪ̯bn̩]

anknüpfen [knüpfte an; hat angeknüpft]◼◻◻Verb
[ˈanˌknʏp͡fn̩]

einsprengen [sprengte ein; hat eingesprengt]Verb

zusetzen [setzte zu; hat zugesetzt]Verb
[ˈt͡suːˌzɛt͡sn̩]

hozzáfűz ige
átv

anreihen [reihte an; hat angereiht]Verb
[ˈanˌʁaɪ̯ən]

hozzáfűzés főnév

die Apposition [der Apposition; die Appositionen]Substantiv
[apoziˈt͡si̯oːn]

hozzáfűzési mód kifejezés

der HinzufügemodusSubstantiv

háborús célkitűzés kifejezés

das Kriegsziel [des Kriegsziel(e)s; die Kriegsziele]◼◼◼Substantiv
[ˈkʁiːksˌt͡siːl]

hátraűz ige

hintertreiben [hintertrieb; hat hintertrieben]Verb
[hɪntɐˈtʁaɪ̯bn̩]

háztartási tűzhely kifejezés

der Backofen [des Backofens; die Backöfen]Substantiv
[ˈbakˌʔoːfɱ̍]

háztűz főnév

der Hausbrand [des Hausbrand(e)s; die Hausbrände]◼◼◼Substantiv

háztűznéző főnév

die Freite [der Freite; —]Substantiv
[ˈfʁaɪ̯tə]

Hívja a tűzoltókat!

Rufen Sie die Feuerwehr!◼◼◼

ideűz ige

herjagen [jagte her; hat hergejagt]Verb

időpontot kitűz kifejezés

terminieren [terminierte; hat terminiert]Verb
[tɛʁmiˈniːʁən]

ipart űző

gewerbetreibend

iparűzési szabadság kifejezés

die Gewerbefreiheit [der Gewerbefreiheit; die Gewerbefreiheiten]◼◼◼Substantiv

iratfűző főnév

der AktenhefterSubstantiv

der Hefter [des Hefters; die Hefter]Substantiv
[ˈhɛftɐ]

der Schnellhefter [des Schnellhefters; die Schnellhefter]Substantiv
[ˈʃnɛlˌhɛftɐ]

ismétlésmentes billentyűzet

prellfrei

Itt bűzlik valami.

Hier stinkt's.

izzó tűz kifejezés

der Glimmbrand◼◼◼Substantiv

jelzőtűz főnév

das Signalfeuer [des Signalfeuers; die Signalfeuer]◼◼◼Substantiv
[zɪˈɡnaːlˌfɔɪ̯ɐ]

jelzőtűz főnév
hajó

die Blüse [der Blüse; die Blüsen]Substantiv

jutalmat kitűz

eine Belohnung aussetzen◼◼◼

jutalmul kitűz kifejezés

ausloben [lobte aus; hat ausgelobt]Verb
[ˈaʊ̯sˌloːbn̩]

kandallótűz főnév

das Kaminfeuer [des Kaminfeuers; die Kaminfeuer]◼◼◼Substantiv
[kaˈmiːnˌfɔɪ̯ɐ]

karóval kitűz kifejezés

abbaken [bakte ab, hat abgebakt]Verb
[ˈapˌbaːkn̩]

6789