dicţionar Maghiar-German »

örök înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
örökség

erbfällig

örökség felosztása kifejezés

die NachlassverteilungSubstantiv

örökségből kitagadott

Enterbte

örökségből kizár kifejezés

enterben [enterbte; hat enterbt]Verb
[ɛntˈʔɛʁbn̩]

örökségi lista kifejezés

das NachlassverzeichnisSubstantiv

örökségi ügy kifejezés

die Erbschaftsangelegenheit [der Erbschaftsangelegenheit; die Erbschaftsangelegenheiten]Substantiv

die ErbschaftssacheSubstantiv

örökségét feléli

sein Erbe aufbrauchen

seine Erbschaft kleinmachen

örökségül hagy kifejezés

vermachen [vermachte; hat vermacht]◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈmaxn̩]

vererben [vererbte; hat vererbt]◼◻◻Verb
[fɛɐ̯ˈʔɛʁbn̩]

örökzöld melléknév

immergrün◼◼◼Adjektiv
[ˈɪmɐˌɡʁyːn]

örökzöld főnév
bot

das Immergrün [des Immergrüns; die Immergrüne] (Pflanze)◼◼◼Substantiv

örökzöld főnév
zene

der Evergreen (oder das) [des Evergreens; die Evergreens] (Musikstück)◼◼◻Substantiv
[ˈɛvɐɡʁiːn]
Musik

örökzöld lombos fák kifejezés
bot

immergrüne Laubgehölze

örökébe lép kifejezés

folgen [folgte; hat/ist gefolgt] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb
[ˈfɔlɡn̩]

örökítés főnév

die Erblassung [der Erblassung; die Erblassungen]Substantiv

örököl ige

erben [erbte; hat geerbt]◼◼◼Verb
[ˈɛʁbn̩]
Semmit sem öröklöm. = Ich erbe nichts.

ererben [ererbte; hat ererbt]◼◼◻Verb
[ɛɐ̯ˈʔɛʁbn̩]

örökölhető melléknév

vererbbar◼◼◼Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʔɛʁpbaːɐ̯]

erblich◼◼◼Adjektiv
[ˈɛʁplɪç]

vererblich◼◻◻Adjektiv

erbtümlichAdjektiv
veraltet

örökölhető betegség

erbliche Krankheit◼◼◼

örökölt melléknév

ererbt◼◼◼Adjektiv
[ɛɐ̯ˈʔɛʁpt]

erblich◼◼◻Adjektiv
[ˈɛʁplɪç]

örökölt melléknév
biol, orv

hereditär◼◼◻Adjektiv
[heʁediˈtɛːɐ̯]
Biologie, Medizin

örökölt melléknév
orv

kongenital◼◻◻Adjektiv
[kɔŋɡeniˈtaːl]
besonders Medizin

örökölt betegség

erbliche Krankheit◼◼◼

örökölt bűn folyományaként fellépő vágy kifejezés

die Konkupiszenz [der Konkupiszenz; —]Substantiv
[kɔŋkupɪsˈt͡sɛnt͡s]

örökölt darab kifejezés

das Erbstück [des Erbstück(e)s; die Erbstücke]◼◼◼Substantiv
[ˈɛʁpˌʃtʏk]

örökölt jog sírhelyre kifejezés

das Erbbegräbnis [des Erbbegräbnisses; die Erbbegräbnisse]Substantiv

örökölt nemesség kifejezés

der Geburtsadel [des Geburtsadels; —]Substantiv

örökölt telek bérlési szerződése kifejezés

der ErbpachtvertragSubstantiv

örökölt tulajdonság kifejezés

die Erbanlage [der Erbanlage; die Erbanlagen]◼◼◼Substantiv

örökölt tulajdonságok halmaza kifejezés

die Erbmasse [der Erbmasse; die Erbmassen]Substantiv

örökölt vonás kifejezés

die Charakteranlage [der Charakteranlage; die Charakteranlagen]Substantiv

örökös főnév

der Erbe [des Erbes, des Erben; —, die Erben]◼◼◼Substantiv
[ˈɛʁbə]

der Nachfolger [des Nachfolgers; die Nachfolger]◼◼◻Substantiv
[ˈnaːxˌfɔlɡɐ]

der Vermächtnisnehmer [des Vermächtnisnehmers; die Vermächtnisnehmer]◼◼◻Substantiv

2345