dicţionar Maghiar-German »

örök înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
örökké tartó

äonenlang

örökkévaló melléknév

ewig [ewiger; am ewigsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈeːvɪç]

örökkévalóság főnév

die Ewigkeit [der Ewigkeit; die Ewigkeiten]◼◼◼Substantiv
[ˈeːvɪçkaɪ̯t]
Az örökkévalóság is pillanatokból áll. = Auch die Ewigkeit besteht aus Augenblicken.

der Äon [des Äons; die Äonen]◼◻◻Substantiv
[ɛˈoːn]
bildungssprachlich

örökkön-örökkévaló

urewig

öröklakás főnév

die Eigentumswohnung [der Eigentumswohnung; die Eigentumswohnungen]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯ɡn̩tuːmsˌvoːnʊŋ]

öröklakás tulajdonosa kifejezés

der Eigenheimbesitzer [des Eigenheimbesitzers; die Eigenheimbesitzer]Substantiv
[ˈaɪ̯ɡn̩haɪ̯mbəˌzɪt͡sɐ]

der Eigenheimer [des Eigenheimers; die Eigenheimer]Substantiv

öröklakásra adott kölcsön kifejezés

die EigenheimhypothekSubstantiv

örökletes melléknév

vererblich◼◼◼Adjektiv

erbeigenAdjektiv

örökletes tényező kifejezés
biol

der Erbfaktor [des Erbfaktors; die Erbfaktoren]◼◼◼Substantiv
[ˈɛʁpˌfaktoːɐ̯]
Genetik

öröklés alá eső

erbfällig

öröklés intézése kifejezés

die NachlassverwaltungSubstantiv

öröklés lebonyolítása kifejezés

die NachlassabwicklungSubstantiv

öröklés megnyílta kifejezés

der ErbanfallSubstantiv

öröklés útján

erbmäßig

öröklésbiológia főnév

die Erbbiologie [der Erbbiologie; —]Substantiv

örökléses

erbmäßig

öröklési bizonylat kifejezés

der Erbschein [des Erbschein(e)s; die Erbscheine]Substantiv
[ˈɛʁpˌʃaɪ̯n]

öröklési eset kifejezés

der Erbfall [des Erbfall(e)s; die Erbfälle]◼◼◼Substantiv

öröklési hiba kifejezés

der ErbfehlerSubstantiv

öröklési igény kifejezés

der Erbschaftsanspruch◼◼◼Substantiv

öröklési jogosultság kifejezés

der Erbanspruch [des Erbanspruch(e)s; die Erbansprüche]◼◼◼Substantiv

öröklési sorrend kifejezés

die Erbfolge [der Erbfolge; die Erbfolgen]◼◼◼Substantiv
[ˈɛʁpˌfɔlɡə]

öröklési törvény kifejezés

das Vererbungsgesetz◼◼◼Substantiv

öröklésre jogosult

erbberechtigt◼◼◼

öröklésre kész

erbfähig

öröklésre érdemtelen

erbunwürdig

öröklésről lemondó szerződés kifejezés

der Erbverzichtsvertrag [des Erbverzichtsvertrag(e)s; die Erbverzichtsverträge]Substantiv

öröklét főnév

die Unvergänglichkeit [der Unvergänglichkeit; die Unvergänglichkeiten]Substantiv

öröklött melléknév

ererbt◼◼◼Adjektiv
[ɛɐ̯ˈʔɛʁpt]

angestammt◼◼◻Adjektiv
[ˈanɡəˌʃtamt]

atavistisch [atavistischer; am atavistischsten]◼◻◻Adjektiv
[ataˈvɪstɪʃ]

erbeigenAdjektiv

öröklött melléknév
biol, orv

hereditär◼◼◼Adjektiv
[heʁediˈtɛːɐ̯]
Biologie, Medizin

öröklött főnév

das ErbeigentumSubstantiv

öröklött baj kifejezés

das Erbleiden [des Erbleidens; die Erbleiden]Substantiv

öröklött betegség kifejezés

die Erbkrankheit [der Erbkrankheit; die Erbkrankheiten]◼◼◼Substantiv
[ˈɛʁpˌkʁaŋkhaɪ̯t]

öröklött betegségektől mentes

erbgesund

123