étlen înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| jelen van (tétlen, de egyetértő szemlélőként) kifejezés | assistieren [assistierte; hat assistiert]Verb |
| lavinaszerencsétlenség főnév | das Lawinenunglück [des Lawinenunglück(e)s; die Lawinenunglücke]◼◼◼Substantiv |
| letér (észrevétlenül) ige | abgeraten [geriet ab; ist abgeraten]◼◼◼Verb |
| mint egy rakás szerencsétlenség | |
| nem feltétlenül kötelező rendelkezés kifejezés | die Kannvorschrift [der Kannvorschrift; die Kannvorschriften]Substantiv |
| nemes tartalmat jelző pecsétlenyomat fémeken kifejezés | die Repunze [der Repunze; die Repunzen]Substantiv |
| országos szerencsétlenség kifejezés | die Landplage [der Landplage; die Landplagen]Substantiv |
| repülőgép-szerencsétlenség főnév | die Flugzeugkatastrophe [der Flugzeugkatastrophe; die Flugzeugkatastrophen]◼◼◼Substantiv |
| repülőszerencsétlenség főnév | der Flugzeugabsturz [des Flugzeugabsturzes; die Flugzeugabstürze]◼◼◼Substantiv das Flugzeugunglück [des Flugzeugunglück(e)s; die Flugzeugunglücke]◼◼◻Substantiv die Havarie [der Havarie; die Havarien]Substantiv |
| revétlenít | entzundern [entzunderte; hat entzundert]Verb |
| részvétlen melléknév | gleichgiltigAdjektiv mitleidslosAdjektiv ungerührtAdjektiv |
| részvétlen(ül) melléknév határozószó | teilnahmslosAdjektiv Adverb |
| részvétlenség főnév | die Teilnahmslosigkeit [der Teilnahmslosigkeit; —]◼◼◼Substantiv die Gleichgültigkeit [der Gleichgültigkeit; die Gleichgültigkeiten]◼◼◻Substantiv die TeilnahmlosigkeitSubstantiv |
| részvétlenül | |
| szerencsétlen melléknév | unglücklich [unglücklicher; am unglücklichsten]◼◼◼Adjektiv glücklos◼◼◻Adjektiv verunglückt◼◻◻Adjektiv elendig◼◻◻Adjektiv |
| szerencsétlen | unselig [unseliger; am unseligsten]◼◻◻Adjektiv |
| szerencsétlen (ember) főnév | der Armleuchter [des Armleuchters; die Armleuchter]◼◼◼Substantiv |
| szerencsétlen alak kifejezés | das Luder [des Luders; die Luder]Substantiv |
| szerencsétlen csillagzat kifejezés | der Unstern [des Unstern(e)s; —]Substantiv |
| szerencsétlen ember kifejezés | das UnglückskindSubstantiv der Unglücksmensch [des Unglücksmenschen; die Unglücksmenschen]Substantiv |
| szerencsétlen fickó kifejezés | der Unglücksrabe [des Unglücksraben; die Unglücksraben]Substantiv |
| szerencsétlen flótás kifejezés | der Pechvogel [des Pechvogels; die Pechvögel]◼◼◼Substantiv der Depp [des Depps/Deppen; die Deppe(n)]Substantiv der UnglücksvogelSubstantiv |
| szerencsétlen módon kifejezés | unglücklicherweise◼◼◼Adverb |
| szerencsétlen szám kifejezés | die Unglückszahl [der Unglückszahl; die Unglückszahlen]◼◼◼Substantiv |
| szerencsétlen végkifejlet kifejezés | das Debakel [des Debakels; die Debakel]Substantiv |
| szerencsétlenség főnév | das Unglück [des Unglück(e)s; die Unglücke]◼◼◼Substantiv die Katastrophe [der Katastrophe; die Katastrophen]◼◼◻Substantiv der Unfall [des Unfall(e)s; die Unfälle]◼◼◻Substantiv |
