dicţionar Maghiar-German »

állandó înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
állandó fütyülés kifejezés

die Pfeiferei [der Pfeiferei; die Pfeifereien] »Substantiv

(állandó) fűrészelés főnév

das Gesäge [des Gesäges; —] »Substantiv
umgangssprachlich abwertend

állandó fűtés kifejezés

die Standheizung [der Standheizung; die Standheizungen] »Substantiv
[ˈʃtantˌhaɪ̯t͡sʊŋ]

állandó hatás kifejezés

die Dauerwirkung◼◼◼ »Substantiv

állandó hegedülés kifejezés

das Gefiedel [des Gefiedels; —] »Substantiv

állandó hitel kifejezés

das Dauerakkreditiv »Substantiv

(állandó) horkolás főnév

das Gesäge [des Gesäges; —] »Substantiv
salopp scherzhaft

állandó hőtartalmú kifejezés

adiabatisch »Adjektiv
[adiaˈbaːtɪʃ]

állandó igazolvány kifejezés

der Dauerausweis [des Dauerausweises; die Dauerausweise] »Substantiv

állandó intézmény kifejezés

die Dauereinrichtung [der Dauereinrichtung; die Dauereinrichtungen]◼◼◼ »Substantiv

állandó kapcsolat kifejezés

die Standverbindung »Substantiv

állandó kiállítás kifejezés

die Dauerausstellung [der Dauerausstellung; die Dauerausstellungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdaʊ̯ɐˌʔaʊ̯sʃtɛlʊŋ]

állandó költségek kifejezés

die Fixkosten [—; die Fixkosten]◼◼◼ »Substantiv

(állandó) kötögetés főnév
pejor

die Strickerei [der Strickerei; die Strickereien] »Substantiv
[ʃtʁɪkəˈʁaɪ̯]

állandó lakhely kifejezés

die Beheimatung [der Beheimatung; die Beheimatungen] »Substantiv

(állandó) lakhely főnév

der Heimatort [des Heimatort(e)s; die Heimatorte/Heimatörter] »Substantiv
[ˈhaɪ̯matˌʔɔʁt]

állandó lak(ó)hely

ständiger Wohnsitz

állandó lakhely nélküli kifejezés

unbehaust »Adjektiv
gehoben

(állandó) lakóhely főnév

der Heimatort [des Heimatort(e)s; die Heimatorte/Heimatörter] »Substantiv
[ˈhaɪ̯matˌʔɔʁt]

állandó lövöldözés kifejezés

das Schnellfeuer [des Schnellfeuers; die Schnellfeuer] »Substantiv
[ˈʃnɛlˌfɔɪ̯ɐ]

állandó munkanélküliség kifejezés

die Dauerarbeitslosigkeit [der Dauerarbeitslosigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv

Állandó munkaviszonya van, és a felesége is keres hozzá (valamennyit).

Er hat eine Dauerstellung, und auch seine Frau verdient dazu.

állandó-munkás

Stammarbeiter

állandó mágnes kifejezés

der Dauermagnet◼◼◼ »Substantiv

állandó működés kifejezés

der Dauerbetrieb [des Dauerbetrieb(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdaʊ̯ɐbəˌtʁiːp]

állandó nyögés kifejezés

das Gestöhn [des Gestöhn(e)s; —] »Substantiv

állandó ottlakás kifejezés

die Ansässigkeit [der Ansässigkeit; —] »Substantiv

állandó parkoló kifejezés

der Dauerparker [des Dauerparkers; die Dauerparker] »Substantiv

(állandó) pénzügyi ellenőrzés kifejezés

die Finanzkontrolle [der Finanzkontrolle; die Finanzkontrollen] »Substantiv

állandó sebesség kifejezés

die Dauergeschwindigkeit [der Dauergeschwindigkeit; die Dauergeschwindigkeiten] »Substantiv

állandó sláger kifejezés

der Dauerbrenner [des Dauerbrenners; die Dauerbrenner]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdaʊ̯ɐˌbʁɛnɐ]

állandó személyzet kifejezés

das Stammpersonal [des Stammpersonals; —]◼◼◼ »Substantiv

das Stabspersonal »Substantiv

állandó szikrázás kifejezés

das Gefunkel [des Gefunkels; —] »Substantiv

állandó szilárdság kifejezés

die Dauerfestigkeit »Substantiv

(állandó) tartózkodási hely kifejezés

der Sitz [des Sitzes; die Sitze]◼◼◼ »Substantiv
[zɪt͡s]

állandó teher kifejezés

die Dauerlast »Substantiv

állandó teljesítmény kifejezés

die Dauerleistung◼◼◼ »Substantiv

állandó tároló kifejezés

der Permanentspeicher »Substantiv

(állandó) tülkölés főnév

das Gehupe [des Gehupes; —] »Substantiv
umgangssprachlich abwertend

123