Węgierski | Niemiecki |
---|---|
állandó fütyülés kifejezés | |
(állandó) fűrészelés főnév | das Gesäge [des Gesäges; —] »Substantiv |
állandó fűtés kifejezés | die Standheizung [der Standheizung; die Standheizungen] »Substantiv |
állandó hatás kifejezés | die Dauerwirkung◼◼◼ »Substantiv |
állandó hegedülés kifejezés | |
állandó hitel kifejezés | das Dauerakkreditiv »Substantiv |
(állandó) horkolás főnév | |
állandó hőtartalmú kifejezés | adiabatisch »Adjektiv |
állandó igazolvány kifejezés | der Dauerausweis [des Dauerausweises; die Dauerausweise] »Substantiv |
állandó intézmény kifejezés | die Dauereinrichtung [der Dauereinrichtung; die Dauereinrichtungen]◼◼◼ »Substantiv |
állandó kapcsolat kifejezés | die Standverbindung »Substantiv |
állandó kiállítás kifejezés | die Dauerausstellung [der Dauerausstellung; die Dauerausstellungen]◼◼◼ »Substantiv |
állandó költségek kifejezés | |
(állandó) kötögetés főnév pejor | die Strickerei [der Strickerei; die Strickereien] »Substantiv |
állandó lakhely kifejezés | die Beheimatung [der Beheimatung; die Beheimatungen] »Substantiv |
(állandó) lakhely főnév | der Heimatort [des Heimatort(e)s; die Heimatorte/Heimatörter] »Substantiv |
állandó lak(ó)hely | |
állandó lakhely nélküli kifejezés | |
(állandó) lakóhely főnév | der Heimatort [des Heimatort(e)s; die Heimatorte/Heimatörter] »Substantiv |
állandó lövöldözés kifejezés | das Schnellfeuer [des Schnellfeuers; die Schnellfeuer] »Substantiv |
állandó munkanélküliség kifejezés | die Dauerarbeitslosigkeit [der Dauerarbeitslosigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv |
Állandó munkaviszonya van, és a felesége is keres hozzá (valamennyit). | Er hat eine Dauerstellung, und auch seine Frau verdient dazu. |
állandó-munkás | |
állandó mágnes kifejezés | der Dauermagnet◼◼◼ »Substantiv |
állandó működés kifejezés | der Dauerbetrieb [des Dauerbetrieb(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv |
állandó nyögés kifejezés | |
állandó ottlakás kifejezés | die Ansässigkeit [der Ansässigkeit; —] »Substantiv |
állandó parkoló kifejezés | der Dauerparker [des Dauerparkers; die Dauerparker] »Substantiv |
(állandó) pénzügyi ellenőrzés kifejezés | die Finanzkontrolle [der Finanzkontrolle; die Finanzkontrollen] »Substantiv |
állandó sebesség kifejezés | die Dauergeschwindigkeit [der Dauergeschwindigkeit; die Dauergeschwindigkeiten] »Substantiv |
állandó sláger kifejezés | der Dauerbrenner [des Dauerbrenners; die Dauerbrenner]◼◼◼ »Substantiv |
állandó személyzet kifejezés | das Stammpersonal [des Stammpersonals; —]◼◼◼ »Substantiv das Stabspersonal »Substantiv |
állandó szikrázás kifejezés | |
állandó szilárdság kifejezés | die Dauerfestigkeit »Substantiv |
(állandó) tartózkodási hely kifejezés | |
állandó teher kifejezés | |
állandó teljesítmény kifejezés | die Dauerleistung◼◼◼ »Substantiv |
állandó tároló kifejezés | der Permanentspeicher »Substantiv |
(állandó) tülkölés főnév | das Gehupe [des Gehupes; —] »Substantiv |