dicţionar Maghiar-Francez »
vonul înseamnă în Franceză
| Maghiară | Franceză |
|---|---|
| felvonultat ige | mettre en place◼◼◼verbe |
| háborúba vonul | |
| hátravonuló | |
| hegyvonulat főnév | chaîne de montagnes◼◼◼nom {f} |
| kivonul ige | sortir◼◼◼verbe défiler◼◻◻verbe se séparer de (qqch)verbe assister à (qqch)verbe faire sécessionverbe |
| kivonulás főnév | retrait◼◼◼nom {m} évacuation◼◻◻nom {f} défilénom {m} prise d’armesnom {f} |
| kolostorba vonul | |
| kolostorba vonult főnév | reclusnom {m} |
| látványos felvonulás főnév | spectacle◼◼◼nom {m} apparatnom {m} |
| magas hegyvonulat | |
| nagy felvonulás főnév | spectacle◼◼◼nom {m} |
| nyugdíjba vonul ige | prendre sa retraite◼◼◼verbe |
| nyugdíjba vonulás | retirant◼◼◼ |
| nyugdíjba vonuló | |
| tömegfelvonulás főnév | défilénom {m} |
| végigjárja az utcákat felvonulásban főnév | processionnom {f} |
| végigvonul ige | défiler◼◼◼verbe |
| visszavonul ige | se retirer◼◼◼verbe battre en retraite◼◼◻verbe se replier◼◼◻verbe décrocher◼◻◻verbe faire retraite◼◻◻verbe faire marche arrière◼◻◻verbe rétrograder◼◻◻verbe se désister◼◻◻verbe quitter la partieverbe perdre du terrainverbe rendre la placeverbe se reléguerverbe |
| visszavonulás főnév | retraite◼◼◼nom {f} repli◼◼◻nom {m} repliementnom {m} |
