tetszik înseamnă în Franceză

Maghiară	Franceză
tetszik ige	sembler◼◼◼verbe avoir \| donner l’air deverbe avoir \| donner l’impression de \| queverbe
tetszik a ruhád	j'aime beaucoup ton ensemble
Tetszik neked?	Cela te plaît ?◼◼◼
tetszik neki ige	aimer◼◼◼verbe
"kedvelem …; … tetszik nekem"	j'aime …
"nem kedvelem …; … nem tetszik nekem"	je n'aime pas …
ahogy tetszik melléknév	à son aiseadjectif
ahová tetszik határozószó	comme bon lui sembleadverbe
akár tetszik, akár nem határozószó	bon gré mal gré◼◼◼adverbe
akár tetszik akár nem határozószó	bon gré mal gré◼◼◼adverbe de gré ou de force◼◻◻adverbe
amint tetszik	à son goût
amint tetszik neki	comme il l'entend
ez nekem különösnek tetszik	cela me paraît bizarre
Ez tetszik magának nem?	Cela ne vous dit rien ?
Ez tetszik magának?	Cela vous dit quelque chose ?
ha tetszik ha nem	qu'il le veuille ou non◼◼◼
ha tetszik kimehet	libre à vous de sortir
ha úgy tetszik	si le cœur vous en dit
Hogy tetszik magának?	Comment trouvez-vous cela ?
megtetszik ige	ravir (qqn)◼◼◼verbe charmer (qqn)◼◼◻verbe taper dans l’œil à (qqn)verbe
nem tetszik a színe	je n'aime pas la couleur◼◼◼
visszatetszik ige	déplaire à (qqn)verbe repousser (qqn)verbe
áttetszik ige	percerverbe se dessinerverbe se décelerverbe transparaîtreverbe transpercerverbe

Istoricul cautarilor