dicţionar Maghiar-Francez »
tör înseamnă în Franceză
| Maghiară | Franceză |
|---|---|
| történet főnév | historiographie◼◻◻nom {f} |
| történetesen határozószó | par hasard◼◼◼adverbe éventuellement◼◼◻adverbe par aventure◼◻◻adverbe d’aventure◼◻◻adverbe |
| történeti melléknév | historique◼◼◼adjectif |
| történeti adat | |
| történeti emlék főnév | monument historique◼◼◼nom {m} |
| történeti intézet | |
| történeti múlt főnév | passé défininom {m} |
| történeti múzeum | |
| történetiség (tulajdonság) főnév | historicité◼◼◼nom {f} |
| történettudomány | histoire◼◼◼ |
| történettudomány főnév | historiographie◼◻◻nom {f} science(s) (tsz) historique(s)◼◻◻nom {f} |
| történetírás | histoire◼◼◼ |
| történetírás főnév | historiographie◼◼◻nom {f} |
| történetíró főnév | historien (ienne)◼◼◼nom historiographe◼◻◻nom |
| történik ige | arriver◼◼◼verbeHogy történt? = Comment c'est arrivé ? se passer◼◼◼verbe se produire◼◼◻verbe avoir lieu◼◼◻verbe se faire◼◼◻verbe advenir à (qqn)◼◻◻verbe |
| történt hogy határozószó | un jour◼◼◼adverbe |
| történt hogy | |
| történés főnév | action◼◼◼nom {f} processus historiquenom {m} |
| történés | devenir◼◼◼ |
| történész főnév | historien (ienne)◼◼◼nom historiographe◼◻◻nom |
| törve beszéli ige | baragouinerverbe écorcher (langue)verbe |
| törvénnyé válik | |
| törvény főnév | loi◼◼◼nom {f}A törvény módosítva lett. = La loi a été modifiée. principe◼◼◻nom {m} |
