Maghiară | Franceză |
---|---|
lehető melléknév | possible◼◼◼adjectif virtuel (elle)◼◼◻adjectif s’il en futadjectif … on ne peut plus …adjectif tout ce qu’il y a de plus …adjectif |
lehető… | |
lehető… főnév | plus…possiblenom {m} |
lehető a legtöbb | |
lehető legjobb | mieux◼◼◼ |
lehetőleg határozószó | de préférence◼◼◼adverbe si possible◼◼◻adverbe dans la mesure du possible◼◼◻adverbe autant que possible◼◼◻adverbe |
lehetőség főnév | possibilité◼◼◼nom {f}Nincs más lehetőség. = Il n'y a pas d'autre possibilité. chance◼◼◼nom {f} éventualité◼◼◻nom {f} virtualité◼◻◻nom {f} |
lehetőség: a ~ szerint | |
lehetőségek | |
lehetővé teszi valakinek…hogy | |
a lehetőleg rövidebb idő alatt | |
a tenger meglehetősen nyugodt | |
Fennáll a lehetősége hogy terhes? | |
ha lehetőség kínálkozik | |
határ: a lehetőség ~ai | |
hogy mennek a dolgaid? (meglehetősen közvetlen) | |
hogy vagy? (meglehetősen közvetlen) | |
leghelyesebb: a lehető ~en határozószó | au mieuxadverbe |
meglehetős melléknév | potable◼◼◼adjectif passable◼◼◻adjectif supportable◼◼◻adjectif |
meglehetősen határozószó | assez◼◼◼adverbeMeglehetősen szórakoztató volt. = Ce fut assez amusant. plutôt◼◼◼adverbe passablement◼◻◻adverbe tant bien que maladverbe couci-couçaadverbe doucettementadverbe je fais alleradverbe |
meglehetősen hosszú melléknév | oblongadjectif |
megtesz minden lehetőt |