dicţionar Francez-Maghiar »

assez înseamnă în Maghiară

FrancezăMaghiară
assez adverbe

meglehetősen◼◼◼határozószóMeglehetősen szórakoztató volt. = Ce fut assez amusant.

eléggé◼◼◼határozószó

◼◼◻határozószó

igencsak◼◼◻határozószó

assez adjectif

elég◼◼◼melléknévEleget kockáztattál. = Tu as pris assez de risques.

assez courts

elég rövidre◼◼◼

assez important(e) adjectif

nagyobb◼◼◼melléknév

assez souvent

többször◼◼◼

ritkán: nem ~

assez souvent adverbe

elégszer◼◼◻határozószó

avoir assez de (qqch) verbe

betelik◼◼◼ige

Cela a assez durée !

Ebből már elég volt!

Débarassez le plancher !

sicc

dépassez la caserne des pompiers

azután menjen tovább a tűzoltóságnál

en avoir assez verbe

már sokall a dolgotige

en avoir assez de verbe

beleun◼◼◼ige

en avoir assez | marre | son content | ras le bol verbe

megelégelige

j'aime assez

nagyon szeretek

la mer est assez calme

a tenger meglehetősen nyugodt

passez

hókuszpókusz

passez plusieurs feux et continuez tout droit

menjen tovább egyenesen, elhagyva néhány közlekedési lámpát

passez sous le pont

menjen át a híd alatt

passez sur le pont

menjen át a hídon◼◼◼

Passez un bon séjour !

Kellemes itt-tartózkodást!

quelque chose d'assez proche du centre-ville

valahol nem messze a városközponttól

salut (assez informel)

szia (közvetlen)◼◼◼Szia, én vagyok. = Salut, c'est moi.

très | assez grand(e) adjectif

jókoramelléknév

Tu as assez mangé ?

Eleget ettél/ettetek?

ça va ?, quoi de neuf ? (assez informel)

hogy mennek a dolgaid? (meglehetősen közvetlen)

ça va ? (assez informel)

hogy vagy? (meglehetősen közvetlen)◼◼◼

mi a helyzet? (meglehetősen közvetlen)◼◼◻

ça va la vie ? (assez informel)

mi van veled? (meglehetősen közvetlen)◼◼◼