dicţionar Maghiar-Francez »
jegy înseamnă în Franceză
| Maghiară | Franceză |
|---|---|
| jegy főnév | billet◼◼◼nom {m}Hol van a jegyem? = Où est mon billet ? ticket◼◼◼nom {m}Tamás vett Marinak egy jegyet. = John a acheté un ticket à Mary. carte◼◼◻nom {f} note◼◼◻nom {f} marque◼◼◻nom {f} symbole◼◻◻nom {m} trait distinctif◼◻◻nom {m} indice◼◻◻nom {m} |
| jegy | signe◼◼◻ |
| jegy ellenőr főnév | contrôleurnom {m} |
| jegyautomata főnév | |
| jegybank főnév | banque d’émission | centralenom {f} |
| jegyek | billets◼◼◼ |
| Jegyeket kérem! | |
| jegyeladás főnév | billetterie◼◼◼nom {f} location◼◻◻nom {f} |
| jegyelővétel főnév | location◼◼◼nom {f} |
| jegyes főnév | promis(e)◼◼◼nom fiancé(e)◼◻◻nom |
| jegyespár főnév | fiancés (tsz)◼◼◼nom {m} |
| jegyesség főnév | fiançailles◼◼◼nom {f} |
| jegyet érvényesít, lebélyegez, komposztál | |
| jegyez ige | noter◼◼◼verbe prendre des notes◼◻◻verbe |
| jegyez (részvényt) ige | souscrire◼◼◼verbe |
| jegygyűrű főnév | alliance◼◼◼nom {f} |
| jegyiroda főnév | billetterie◼◼◼nom {f} agence de théâtrenom {f} |
| jegyirodák | guichets◼◼◼ |
| jegykezelő főnév | poinçonneusenom {f} |
| jegykezelő kapu | |
| jegykiadás főnév | location◼◼◼nom {f} délivrance des billets◼◻◻nom {f} |
| jegylyukasztás | |
| jegylyukasztó | |
| jegypénztár főnév | guichet◼◼◼nom {m} |
| jegypénztár | bureau◼◼◻ |
| jegyszedő főnév | ouvreur (-euse)◼◼◼nom {m} contrôleur (-euse)◼◼◻nom |
