dicţionar Maghiar-Francez »
helyzet înseamnă în Franceză
| Maghiară | Franceză |
|---|---|
| figyelembe venni a valóságos helyzetet | |
| foglalkozási helyzet | |
| függőleges helyzetben | |
| gazdasági helyzet | |
| kedvező helyzet ige | caresserverbe |
| kellemetlen helyzet | merde◼◼◼ |
| kellemetlen helyzet főnév | prédicamentnom {m} |
| kelletlen helyzet ige | enfoncerverbe |
| kelletlen helyzet főnév | confiturenom {f} |
| kényszerhelyzet főnév | état de nécessité | de contraintenom {m} situation de forcenom {f} |
| kényszerhelyzetben | |
| kérjük kapcsolják be biztonsági öveiket és állítsák vissza az ülést alaphelyzetbe | veuillez s'il vous plaît boucler votre ceinture et redresser votre siège |
| kétségbeejtő helyzet | |
| kínos helyzet főnév | prédicament◼◼◼nom {m} |
| kínos helyzetbe hoz | |
| környezeti vészhelyzetre felkészülés | |
| kulcs: a helyzet ~a | |
| lehetetlen helyzet | |
| megfigyelt hajóhelyzet ige | réparerverbe |
| Meleg a helyzet! ("Kitör a vihar") | |
| mi a helyzet? (meglehetősen közvetlen) | |
| nehéz helyzet ige | réparer◼◼◼verbe |
| nehéz helyzet főnév | prédicamentnom {m} |
| nehéz helyzetbe hoz | |
| nincs rózsás helyzetben | |
| örökös függő helyzeten van | |
| osztályhelyzet főnév | appartenance de classe◼◼◼nom {f} |
| patthelyzet főnév | impasse◼◼◼nom {f} |
| pénzügyi helyzet főnév | fiscnom {m} |
| peremhelyzet főnév | marginalité◼◼◼nom {f} |
| reménytelen a helyzet | |
| reménytelen helyzet | |
| sürgető helyzet főnév | crise◼◼◼nom {f} |
| számolni kell a tényleges helyzettel | |
| szemérmetlen helyzet | |
| szorongató helyzet főnév | crisenom {f} |
| szorult helyzet |
