dicţionar Maghiar-Francez »
helyzet înseamnă în Franceză
| Maghiară | Franceză |
|---|---|
| helyzet főnév | situation◼◼◼nom {f}A helyzet reménytelen. = La situation est désespérée. position◼◼◼nom {f} état◼◼◻nom {m} condition◼◼◻nom {f} emplacement◼◼◻nom {m} occasion◼◼◻nom {f} donne◼◼◻nom {f} conjoncture◼◼◻nom {f} station◼◼◻nom {f} paysage◼◻◻nom {m} assiette◼◻◻nom {f} état de choses◼◻◻nom {m} politikainom telekénom |
| helyzetelemzés főnév | analyse de la situation◼◼◼nom {f} |
| helyzetet rendbe hoz | |
| helyzetfelismerés főnév | |
| helyzeti melléknév | postural(e)adjectif |
| helyzetjelentés főnév | rapport sur la situation◼◼◼nom {m} |
| helyzetkép főnév | enquête◼◼◼nom {f} |
| helyzetpont ige | réparerverbe |
| helyzetpont-bemérés ige | réparerverbe |
| helyzetpont-meghatározás ige | réparerverbe |
| helyzetértékelés főnév | analyse (de la situation)◼◼◼nom {f} |
| a helyzet magaslatán van | |
| anyagi helyzet | |
| anyagi helyzet főnév | fiscnom {m} |
| beszédhelyzet főnév | situation◼◼◼nom {f} |
| döntő helyzet ige | croquerverbe |
| egyenes helyzetben | |
| elmérgesedik az helyzet ige | tourner au vinaigreverbe |
| emissziós helyzet | |
| felemás helyzet | |
| felülemelkedik (helyzeten) ige | s’en sortirverbe |
| ferde helyzetbe jut | |
| figyelembe venni a valóságos helyzetet | |
| foglalkozási helyzet | |
| függőleges helyzetben | |
| gazdasági helyzet |
