dicţionar Maghiar-Francez »

alatt înseamnă în Franceză

MaghiarăFranceză
fagypont alatt

il fait en dessous de zéro

felszín alatti víztermelés

exploitation de nappe souterraine

felszínalatti vízminőség

qualité des eaux souterraines

felügyelete alatt tart ige

remorquerverbe

felületi áramlástól eltérő irányú víz alatti áram főnév

remousnom {m}

feszültség alatti sín

voie électrifiée

föld alatti börtön

in-pace

föld alatti börtön főnév

ergastulenom {m}

föld alatti erődítmény főnév

blockhausnom {m}

föld alatti lyuk

mondiale

föld alatti óvóhely főnév

blockhausnom {m}

föld alatti üreg főnév

consignenom {f}

földalatti melléknév

souterrain(e)◼◼◼adjectif

földalatti főnév

métropolitain◼◻◻nom {m}

földalatti (gyorsvasút) főnév

métro◼◼◼nom

földalatti vasút főnév

métro◼◼◼nom

halálbüntetés terhe alatt

sous peine de mort◼◼◼

hangsebesség alatti melléknév

subsonique◼◼◼adjectif

hatásküszöb alatti főnév

dose maximale admissiblenom {f}

hűtőkamra 0 fok alatti hőmérséklettel főnév

chambre froide négativenom {f}

illusztráció alatti szöveg főnév

soulignementnom {m}

konzol (eresz alatt) főnév

modillonnom {m}

köpönyeg alatt határozószó

sous le manteauadverbe

láb alatt van valakinek

ètre dans les jambes de (qqn)

lepel: az éj leple alatt

à la faveur de la nuit

leple: a szelídség ~ alatt

sous des dehors de douceur

menjen át a híd alatt

passez sous le pont

Mennyi idő alatt érsz be a munkahelyre?

Combien de temps ça te prend pour aller au travail ?

mialatt határozószó

pendant que◼◼◼adverbe

tandis que◼◼◼adverbe

alors que◼◼◼adverbe

cependant que◼◻◻adverbe

durant queadverbe

dans le même temps que | oùadverbe

névtelenség: a ~ leple alatt

sous le manteau de l'anonymat

nulla alatt

au-dessous de zéro◼◼◼

oltalma alatt valakinek

sous l'égide de

sous les auspices de

óra: az ~ alatt

pendant la classe

örve alatt valaminek

sous le couvert de

1234