dicţionar Maghiar-Francez »

alatt înseamnă în Franceză

MaghiarăFranceză
alattomosság főnév

sournoiserie◼◼◼nom {f}

perfidie◼◼◻nom {f}

fausseténom {f}

obliquiténom {f}

alattvaló főnév

sujet◼◼◼adjectif

ressortissant◼◻◻nom {m}

national◼◻◻nom {m}

alattvaló melléknév

sujet (-ette)◼◼◼adjectif

a lehetőleg rövidebb idő alatt

dans un minimum de temps

a pénz számlálás alatt

on vérifie le montant

a politikában eltöltött évek alatt vált megviseltté

usé par des années de vie politique

a szabad ég alatt alszik ige

dormir à la belle étoile◼◼◼verbe

agykéreg alatti melléknév

subcorticaladjectif

Áll valamilyen gyógyszeres kezelés alatt?

Vous êtes sous traitement ?

álnév alatt él

vivre sous une fausse identité

azalatt határozószó

pendant◼◼◼adverbe

en attendant◼◻◻adverbe

pendant ce temps◼◻◻adverbe

dans l’intervalleadverbe

cependantadverbe

sur ces entrefaitesadverbe

azalatt…amíg

tandis que

búra (lámpa alatt) főnév

vasque◼◼◼nom {f}

ég a munka a keze alatt

c'est un bourreau de travail

egy nap alatt

en un jour◼◼◼

egy óra alatt

en une heure◼◼◼

egy óra leforgása alatt

en l'espace d'une heure◼◼◼

egy szempillantás alatt

en un clin d'œil◼◼◼

egy szempillantás alatt határozószó

en un éclair◼◼◻adverbe

egy szín alatt áldoz

communier sous une espèce

egymás alatti

superposés◼◼◼

ereszcsöpögő alatti tölcsér

tete

eskü alatt írott nyilatkozat főnév

attestationnom {f}

eskü alatt lemond ige

abjurerverbe

eskü alatt megtagad ige

abjurer◼◼◼verbe

ezalatt határozószó

pendant ce temps◼◼◼adverbe

cependant◼◼◼adverbe

entre-temps◼◼◻adverbe

en attendant◼◼◻adverbe

sur ces entrefaitesadverbe

123